校無圍牆何需門(Inaworldwithoutfence,whoneedsgates...?),
棕櫚🌴大道(PalmDrive)氣森森。
Sicily教父紐約橫,
樹苗更來此紮根。【PalmDrive兩側的棕櫚都是原產自意大利的西西裏島】
百年一晃樹長成,
樹影🌴婆娑高入雲☁️。
沿著大道車🚗數停,
略數棕櫚四百根。【據說366是確切數字】
斯校種樹更育人,
總共[
閱讀全文]
讚古爾德
【注:野牛城時期老友久居渥太華,攜子瞻仰古爾德(GlennGould)遺物--那架SteinwayCD318。知我愛聽古哥不能親澤,特照像幾張微信饋我饞我,並且點將,讓我打油一首以示謝意。】
聽琴就聽古爾德,
古哥超愛彈巴赫。
期期豈敢費口舌,
不自量力讚兩者。
小駒過河才真格,
老馬識途品澄澈。
棲息樂壇第一哥,
[
閱讀全文]
悼喬爺
【注:昨天貼《喬布斯情書翻譯打油版》(http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_627438520101h5t5.html),配了張喬爺家中靜坐機前望著屏幕上妻兒照片的照片。因對這張照片別有感慨;遂打油一首,略釋情懷。正如《蘭亭集序》末尾王右軍所感歎的:“後之視今,亦猶今之視昔”,不亦悲夫!】
臨屏枯坐人久病,
設景妻兒笑如春。
活人攝像留來影,
死者成圖[
閱讀全文]
喬布斯給老婆的情書(打油詩譯本)SteveJobs'lovelettertohiswife
【注:朋友拿喬布斯的這段文字挑戰我的打油水平,昨晚擼胳膊卷袖子試著翻譯,今早改定。人在庫伯蒂諾,天天減肥走路,路過Bubb街上一棟棟Apple的神秘辦公小樓,想著喬布斯已然撒手人寰,隻能空中俯瞰他的故鄉小鎮和所創建的商業龐然大物(想必此時對人生什麽是虛空/什麽是實在,當已了然於胸),還是很有[
閱讀全文]
凡間萬物林總耀,
外行走馬觀花瞧。
牛鼻象被誰牽到,
香迷色誘內外焦。
機巧引人入門道,
好奇機械與皮毛。
隔遠管中可窺豹,
細嗅薔薇猛虎刁。
上下其手尋密鑰,
芝麻開門到處敲。
格物致知工商搞,
盲人摸象競猜悄。
門開洞見固然好,
精誠未至等徒勞。
終悟自然為神造,
哪論是否親見著。
塵界造化神主導,
結構玲瓏序有條。
讚歎神隱遞歸[
閱讀全文]
美加經紀特有禮,
每年過節都送梨🍐。
成箱成盒送家裏,
傳遞豐收祝福意。
隻因同音字歧義,
故國送禮有顧忌。
贈梨🍐未免連別離,
送鍾絕對不可以。
新婚送傘🌂又鴨梨🍐,
再多祝福㊗️丫生氣😠。
鏡子扇子貴重禮,
不如花生小袋提。
猶記兒時文革起,
毛江禍國出新奇。
康寧蝸牛🐌江青急,//“蝸[
閱讀全文]
我家玫瑰常含苞,
全靠紮媽及時絞。
十一月底秋冬交,
她又叢前提剪到。
看誰不順誰就絞,
哪怕殘蕊尚留梢。
紮爹看得心驚跳,
治家行徑對外搞。
三起三落看剪刀,
七零八落皆殘條。
絞完紮媽剪子拋,
命我殘局快打掃。
剛才茂盛亂枝翹,
頃刻隻剩幾禿瓢。
我自收拾像魂掉,
滿地自己何用找。
芻狗如民也花草,
戒急用忍小命保。
來年春暖發[
閱讀全文]
話說先買九張票,
《星火燎原》一點瞧。//“CatchingFire”
紮紮生日周二早,
補請八友影院泡。
雖請八友六友到,
兩位遲遲無影梢。
怪兒交流不過腦,
隻好父母用剩票。
影院漆黑咱遲到,
悉悉索索入座悄。
還好花絮放不少,
正片尚未轟隆搞。
《饑餓遊戲》打頭炮,//“TheHungerGames"
如今續集也火爆。
三部小說兒常[
閱讀全文]
紮紮起得並不早,
先做數學題幾道。
媽愧不先抱佛腳,
落後半圈得快跑。
九點領兒媽走悄,
同學家去奧科搞。
一周進展細匯報,
PPT前話滔滔。
十點紮爸指令到,
先到影院去買票。
一共九張豈能少,
下午派對紮紮要。
隨後車接兒先逃,
直送教堂去祈禱。
紮媽留守續研討,
下月出賽計劃叨。
十一點多我歇稍,
黑莓農場信步繞。
心想紮紮[
閱讀全文]
http://mp.weixin.qq.com/mp/appmsg/show?__biz=MjM5MjczNDc0Mw%3D%3D&appmsgid=10002488&itemidx=8&sign=193749e3a3ef5c5878c92c8a0bc51c2e&scene=2&uin=MjU1ODgyMTYwMQ%3D%3D&key=38b17fed399880fbbb5ae3934652cf52cd8a8da7ee135f75cb353e634112f0799a5ff7f3a1b5e0abcd2cb0ef59de70c7&devicetype=iPhone+OS7.0.3&version=15000100&lang=en
燕園今又秋景變,
遍地黃葉碧雲天。
感恩有風...[
閱讀全文]