FinishedtheEMMA,eventually,aftersomanymonthes…….
遺憾的是最後男女主人公–EmmaandFrank–不僅走岔了，而且是心甘情願的走岔，他們他們~~哎~~（嘲笑自己一下）ItissaidthisbookisthebestamongallJaneAusten’swork,butIcan'tfeelthatway.“PrideandPrejudice”and“SenseandSensibility”aremuchbetterworktome.Allherworkarequitesimilar,線索柔碎，鋪塵細膩，精美華麗，波瀾不驚，但結尾卻常常出奇製勝~~Emmaisakindand...[閱讀全文]
博文
(2007-01-08 11:11:55)
(2006-12-18 08:46:46)
重讀，隻讀了中文版，沒時間讀英文，心裏好遺憾。不過很喜歡中文版的翻譯，措詞高深，和文章的精神，性格，脈絡渾然一體。
以前對這本書的概念，幾乎就是被劇中的一幕完全占據著：窗外是風雪交加的夜，慘厲的風嚎中女鬼凱蒂用手拉住窗欞，淒婉的哭喊：讓我進去，讓我進去。。。這一幕一直深深的刻在腦海裏，這麽多年清晰的讓人難以置信。再讀時，心裏對這種[閱讀全文]
以前對這本書的概念，幾乎就是被劇中的一幕完全占據著：窗外是風雪交加的夜，慘厲的風嚎中女鬼凱蒂用手拉住窗欞，淒婉的哭喊：讓我進去，讓我進去。。。這一幕一直深深的刻在腦海裏，這麽多年清晰的讓人難以置信。再讀時，心裏對這種[閱讀全文]
(2006-12-18 07:55:01)
(拾起文字，拾起心情，讓愛遠行~~)
Quelleimportanceletempsqu'ilnousreste
Nousauronslachancedevieillirensemble
Aufonddetesyeuxvivramatendresse
Aufonddemoncœurvivratajeunesse
Commeuneprièredutempsdel'enfance
Cesmotssurteslèvresmedonnentconfiance
Jenousimaginetamaindanslamienne
Nosmoindressouriresvoudrontdirejet'aime
Maisl'undenouss'eniralepremier
Ilf...[閱讀全文]
Quelleimportanceletempsqu'ilnousreste
Nousauronslachancedevieillirensemble
Aufonddetesyeuxvivramatendresse
Aufonddemoncœurvivratajeunesse
Commeuneprièredutempsdel'enfance
Cesmotssurteslèvresmedonnentconfiance
Jenousimaginetamaindanslamienne
Nosmoindressouriresvoudrontdirejet'aime
Maisl'undenouss'eniralepremier
Ilf...[閱讀全文]
(2006-12-15 11:23:33)
馬爾克斯的《百年孤獨》，曾獲諾貝爾獎，確實很powerful，是一部曆史的史詩.
盡管文中總是籠罩著一層荒誕怪異且讓人難以咀嚼難以下咽的色彩，但越看越覺得這個色彩對人性和事件的誇張或是宣張，充滿靈性.曆史就是這樣在時間裏鋪開，許多人物和家庭被縮影，迥異離奇的愛情戀情親情，其實都是源自一般生活，真實的觸目驚心；許多曆史事件被涵括，科學的進步，文[閱讀全文]
盡管文中總是籠罩著一層荒誕怪異且讓人難以咀嚼難以下咽的色彩，但越看越覺得這個色彩對人性和事件的誇張或是宣張，充滿靈性.曆史就是這樣在時間裏鋪開，許多人物和家庭被縮影，迥異離奇的愛情戀情親情，其實都是源自一般生活，真實的觸目驚心；許多曆史事件被涵括，科學的進步，文[閱讀全文]
(2006-12-15 08:36:31)
兩個主人公，姐姐Elinor妹妹Marianne.Elinor:Elinorisakindandgentlegirl,withmatureanddeepmind.Ilikeher,butsheisnotmytaste,tome,herpersonality,islikeacupofpurewater,tranquil,clear,yetnotquitecolorful.Marrianne:Marrianne,verycolorful,haspowerinman.Severalmeninthebookshowtheiraffectiontoher.Ilikeherverymuch.Mypassionwaswithherallthetimeandlikeherlove,soferventandsotrue,yetfaithful.細想Marianne，好像跟我...[閱讀全文]
(2006-12-15 07:24:21)
1．神要是公然去跟人作對，那是任何人都難以對付的。(《荷馬史詩》)
2．生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題。(《哈姆霄特》)
3．善良人在追求中縱然迷惘，卻終將意識到有一條正途。(《浮士德》)
4．認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。(《隨筆集》)
5．你以為我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎?我向你發誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你無法[閱讀全文]
2．生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題。(《哈姆霄特》)
3．善良人在追求中縱然迷惘，卻終將意識到有一條正途。(《浮士德》)
4．認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。(《隨筆集》)
5．你以為我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎?我向你發誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你無法[閱讀全文]
(2006-12-03 20:18:47)
終於雨停，天晴，秋天的美麗鮮活起來。 出去shopping，看著好天氣就改了主意跑去爬山。這次去了washingtonmonumentstatepark，說是statepark，其實monument的地方隻是彈丸之地，一個涼台大小的台麵和一個酷似酒桶的建築物，均用亂石堆砌。我用亂石實際上並不貼切。建築物和台麵表麵光華，隻是每塊石頭不修邊幅。當踩著酒桶裏麵狹窄的石頭階梯攀援到大約10米高的頂端時，我忍[閱讀全文]
(2006-11-26 20:14:48)
(這首你曾流淚的歌曲~~)
Irememberwhenthingsjustweren'tthesame.
Mylifewentupinsmoke.
Theendcamecrashingdownonme.
JustwhenIfoundthispieceofsympathy.
Youturnedyourback.
Walkedawayaftertheeulogy.
CanItouchyourlips?
Feelthemotionofyourkiss?
IrememberwhenIfirstsawyourface.
Youtookmybreathawayandleftwithoutatrace.
SohereIstandemptyhandedpointofview.
Ito...[閱讀全文]
(2006-11-12 20:01:02)
（走完這世界上最遠的距離~~）
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你麵前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你麵前
你不知道我愛你
而是愛到癡迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻隻能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻[閱讀全文]
(2006-10-24 15:15:31)
去過北京的石花洞，所以對LurayCaverns溶洞一直興趣索然。可是周周圍圍能稱得上景點的地方都踩過了，有的地方還不止踩了一次，放著這麽一個食之無味棄之可惜的地方沒有造訪過，幾年來在心裏隱隱約約有了揮之不去的惦念。
所以今天終於還是去了，就算溶洞真的不值，兩個小時沉浸在五彩繽紛的秋天裏的車程也會不枉此行。一路上，車好像行走在一幅油畫中，[閱讀全文]
