話說某中國第一夫人接受外國記者采訪，雙方通過翻譯交流。
記者先恭維幾句：YOU ARE SO BEAUTIFUL。
夫人謙虛地：哪裏哪裏。
翻譯：WHERE，WHERE？
記者沒辦法，心想還非得問哪裏：EVERYWHERE。
夫人再謙虛地：不見得吧
翻譯：YOU CANNOT SEE
記者暈過去了。[閱讀全文]
博文
(2007-06-21 10:43:19)
(2007-06-19 13:55:34)
家裏有一本有關諾亞方舟的英文畫書，講的是諾亞怎樣遵神所囑造方舟，並在大洪水來臨時帶領全家和動植物避開危險的。大姑不懂英文，就抱著寶寶看圖說話，大意是這樣的：從前，有一個老人和家人在一起生活。有一天，他們決定要造一個大房子，於是開始動手建造。房子造好了，剛好下起了暴雨，大家就都躲進房子裏，連動物們也來了。雨越下越大，水太深了。這個房[閱讀全文]
(2007-06-19 11:05:56)
6月19日，寶寶爸爸上周出差三天，回來問媽媽，寶寶又有什麽新花樣了，他有沒有錯過什麽。媽媽想了想，沒有啊。等到換尿布時才想起來，現在換尿片她可是不老實了，要夠東西，要翻身，比原來費勁費時多了。以後更得好好盯著她了。趁著周末把寶寶的房間給騰空了，全部鋪上了playmat。把小小的人兒放進去，空蕩蕩的房間顯得好大啊。不過這兩天寶寶還是主要在書房裏度[閱讀全文]
(2007-06-14 10:50:08)
我和老公昏了１４年才有的寶寶，這之前我們交流很多。記得有時朋友打電話來問，幹什麽呢。我們說，正在聊天。朋友就會說，老夫老妻啦有啥可聊的。
可有了寶寶後真的不一樣了，兩人帶寶寶去散步，寶爸有時想說點工作上的事情，一會兒就讓我給繞回寶寶話題上來了。過去我是寶爸的參謀，現在是除了寶寶之外啥事不愛用腦筋。覺得老公可能會覺得有點受冷落吧。閱讀全文]
可有了寶寶後真的不一樣了，兩人帶寶寶去散步，寶爸有時想說點工作上的事情，一會兒就讓我給繞回寶寶話題上來了。過去我是寶爸的參謀，現在是除了寶寶之外啥事不愛用腦筋。覺得老公可能會覺得有點受冷落吧。
(2007-06-14 07:40:40)
公公八十多歲了，眼不花耳不聾，精神好思維也敏捷。有一次打電話他向我們抱怨寶寶有的新照片別人都看到了，而他還沒看到。其實倒是總有孫輩去給他衝洗，但有個時間差。我們說，那你也上網啊，馬上就能看到了。結果老人家說：上網？我才不呢，上去跌下來怎麽辦？婆婆去世後，有個堂妹從老家來，一方麵陪一陪老人，另一方麵也準備在這裏找工作。現在已經十年了[閱讀全文]
(2007-06-14 07:14:37)
夫妻二人一直在給別人打工，但老婆卻時不時做一做自己創業的夢，想著一起做上幾年，業務蒸蒸日上，然後轉手一賣，哈，可以退休了。
以前因為工作關係，接觸過一些國內白手起家的企業家。來到這邊後，我所support的業務部門的頭也曾經和幾個朋友做過healthcare方麵的公司，上次bubble破碎前賣了出去，且賺了一筆。再出來給別的公司做，覺得他可以說是為興趣而工作了[閱讀全文]
以前因為工作關係，接觸過一些國內白手起家的企業家。來到這邊後，我所support的業務部門的頭也曾經和幾個朋友做過healthcare方麵的公司，上次bubble破碎前賣了出去，且賺了一筆。再出來給別的公司做，覺得他可以說是為興趣而工作了[閱讀全文]
(2007-06-07 14:26:33)
以前老公常背著老婆在家裏各房間亂轉。但由於懷孕後怕壓了肚子，有了寶寶又怕壓了哺乳的乳房，所以很久未有這個待遇了。昨晩，兩人心血來潮，老公背著老婆去看正睡覺的寶寶。一百幾十磅在身上，老公不免有點步履沉重。老婆還挑刺：步伐要輕快些嘛，別把寶寶吵醒了。
[閱讀全文]
[閱讀全文]
(2007-06-07 14:24:15)
媽媽喂完奶，爸爸接過寶寶到床上去玩。一會就聽到爸爸大叫：寶寶別趴，剛吃的牛奶要溢出來了。哼，還真把媽媽當奶牛了。
周日媽媽有事，爸爸帶著寶寶去買的菜，回來後爸爸告訴媽媽，今天買的蔥有點老。到了周一中午，媽媽炒菜想用點蔥，拿出來一看，這哪裏是蔥，明明是一把青蒜。怪不得看起來老[閱讀全文]
周日媽媽有事，爸爸帶著寶寶去買的菜，回來後爸爸告訴媽媽，今天買的蔥有點老。到了周一中午，媽媽炒菜想用點蔥，拿出來一看，這哪裏是蔥，明明是一把青蒜。怪不得看起來老[閱讀全文]
(2007-06-05 11:35:54)
寶寶午休醒了，在小床上哼哼嘰嘰，媽媽一想，還是抱起來吧，是該她吃奶的時間了，私底下也覺得快兩小時未抱有點想她的意思。但抱起來一摸，尿片該換了，所以決定還是先換一下尿片。可能是期望吃奶而未遂，所以剛放在桌上，寶寶就號啕大哭。不知道的還以為她受了多大的委屈。也怪了，換完再抱起來，哭聲就止住了。再等到吃奶，小人兒已經開始笑了。這變得也太[閱讀全文]
(2007-06-01 06:49:15)
6月1日，兒童節到了，寶寶的的節日啊，祝寶寶節日快樂先！今天早晨起來，見到寶寶眼皮有點鍾，下眼皮上有點發紅，還有點不太明顯的小點。不知怎麽回事。前兩天有過一次，過幾個小時就好了。爸爸說可能是她趴著睡造成的。自從會翻身後，她先是每晚側臥，後來又發展到趴著睡。而且也不再老實了，在小床裏轉圈，早上就橫上裏麵了，媽媽跟爸爸說，這小床要是正方型[閱讀全文]
