老王最近心情不好，一問才知跟他二女兒絕裂了。跟老王已是40年老朋友，他家大小事也都清楚。他跟前妻（小劉）離婚也有20年了。至於他跟老二絕裂之事，倒是最近才發生的事。

     老王跟小劉人生價值觀太不一樣，尤其是對子女的教育理念。老王是放任型，覺得要讓孩子們自由發展。小劉卻是認定了小孩子非得念常春藤，將來才能出人頭地，功成名就。

     這事說來話長，得從老王跟小劉家庭背景說起。老王父親是讀書人，在大學教書。小劉自幼家庭貧困，靠著天賦，讀了師範大學，更以全額獎學金來到美國。念完研究所後，結婚工作。兩個小孩相繼出生後，著眼點就放在兩個孩子身上。

     從幼兒園開始，就學鋼琴，小提琴，跆拳道，足球，籃球，遊泳，Kumon math, 真是不一而足。目標就隻一個，常春藤名校。

     老大栽培得晩了一點，高中以前沒念上私立學校。但大學還是申請到了史丹福大學。但老大叛逆，不願去，就在紐約州念了州立大學。老二從初中開始，念的就一直是最好的私立學校。這樣子的不公平對待，就種下了兩個孩子後來的不斷衝突。

     老王家本來就不富裕，為了讓老二念私立學校，常是捉襟見肘的。甚至多次老王去超市購物，到了要付賬的時候，店員告知：“你的賬戶（共同賬號）存款不足”。這就又種下了他們兩口子最終分手的原因。

     夫妻常為諸多事情爭執。爭執最大的是讓老二念私立中學一事。老王曾去學校告知女兒不會去該校念高中，但小劉又跑去學校告知，女兒將去該校就讀。這就種下了老二恨她老爸的原因。

     老王終於跟小劉在二女兒高三的時候離了婚。從此對他二女兒的教育就豎起了白旗，完全由小劉掌控。僅提供金錢的幫助。

     二女兒在母親的強力支持下，進入了常春藤名校之一的康乃爾大學。從此父女關係越來越淡。兩個女兒也因老二進入常春藤學校，衝突日增。

     老大很聰明，但天生叛逆。直到最近才知她有Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder 。早些年也不太嘹解這方麵的症狀，隻知她常鬧情緒。這次跟老二的絕裂起因於老二不滿於老大的某些行為，老二送email 給老王，要求他糾正老大。沒想到老王說話不慎。卻成了替罪羊。老二頗有拿著常春藤名校的招牌訓斥她老爸的心態。這次老王受不住了。告訴他女兒，他們之間不但有generation gap, 還有culture gap, language gap等等。老王發了狠話，告訴他女兒：“You are so cruel”. 父女關係就此斷送了。