合作研究正式開始了
開始工作了。Ahne教授把我叫到他的辦公室，拿出一個記錄本，很嚴肅地對我說：“你就開始做實驗吧，所有的原始記錄都必須記錄在這個本子上麵。如果你自己需要保存，可以從上麵抄到你自己的本子上，或者複印也可以。但原始記錄必須保存在原始的實驗室裏。”同時，他還跟我交代了實驗室的規章製度和一些注意事項。然後說：“具體的事情你叫技術員帶你吧。有什麽不清楚的一定要問。”
Ahne教授很忙，經常不在實驗室裏，技術員則天天跟我在一起。我很快就熟悉了這裏的一切。這裏做什麽事都是非常認真、一絲不苟。如從冷庫裏拿毒種一定要記錄，在藥品庫裏拿了試劑也要記錄……等等。在這裏，我學會了很多東西。——不僅僅是試驗技術，更重要的是學會了嚴謹的科學態度，認真追究的精神。這些，才是使我在後來幾十年裏受益匪淺的東西。同時，我也非常注意比較這裏和國內實驗室的差別，特別是一些細節。俗話說：“失敗於細節”。實驗室裏任何可能值得國內實驗室學習的地方，我都仔細地記錄下來。這時，我在機械和電氣設計方麵的能力充分地顯露出來，很多東西我都能根據國內的實際情況加以修改。後來帶回中國後，對提高實驗室的能力起到了很大的作用。
要在這裏研究草魚呼腸孤病毒，尋找對這個病毒敏感的細胞是首先要做的事情。如果有了敏感細胞，就能大量繁殖病毒，以後對病毒的研究就方便了。否則，帶來的病魚材料是非常有限的，也是不穩定的。
於是我開始把帶來的病魚材料用各種不同的方式處理後接種到各種不同的細胞，並放在不同條件下培養。Ahne教授也幫我找來各種關於如何提高細胞對病毒敏感性的資料，希望能從中得到一些啟發。然而令人失望的是，我一次又一次的分離病毒，但一次又一次的失敗。幾個月過去了，沒有看出哪個細胞有能接受草魚呼腸孤病毒並出現細胞病變（簡稱CPE）的任何跡象。
一天，我突然在細胞培養板的一個孔的細胞中看到有點病變的樣子。我興奮極了，趕快把它又傳了一次。這次病變非常明顯。我興奮地告訴技術員和Ahne教授，技術員也很興奮，然而Ahne教授卻非常謹慎。他在顯微鏡下仔細地觀察了很久，然後對我說：“江，我認為這不是草魚呼腸孤病毒，而是這裏經常遇見的傳染性胰髒壞死病毒（IPNV）。你可能在什麽地方汙染了它。”我很驚訝地問：“你能肯定嗎？為什麽不會是草魚呼腸孤病毒？”他肯定地說：“我研究這個病毒很長時間了，對它很熟悉。抱歉！如果你不相信，可以用IPNV的抗血清來檢測一下。”檢測的結果和Ahne教授的判斷完全一樣：我在做試驗的過程中不知道在什麽地方被IPNV汙染了。這讓我空歡喜了一場。但在懊惱之餘，我也從這次意外中學到了不少東西。不僅學習了如何檢測病毒，也學會了如何防止交叉汙染，和怎樣判斷汙染。
試驗繼續進行，CPE還是沒能出現。我非常擔心，因為世界上確實有些病毒就是找不到敏感細胞的，像乙肝病毒、輪狀病毒等。如果這個病毒也是這樣，我該怎麽辦哪！
Ahne經過一番考慮，叫我把這些接種了病毒但沒有出現CPE的材料用提純病毒的方法處理後，在電子顯微鏡下觀察一下看看有沒有什麽東西。我和技術員忙碌了好幾天，最後在電子顯微鏡下觀察到了大量的呼腸孤病毒顆粒。我們興奮極了！
這樣，我終於用大量的試驗結果向他們證明：第一，我帶來的病魚材料裏確實是有草魚呼腸孤病毒的。第二，這個病毒確實是不會引起CPE的。第三，這個病毒能在這些細胞裏大量繁殖。第一階段的結論使我有了一點點成就感，但也使我認識到下一階段工作的艱難。
在這段日子裏，我在學習技術和開展研究的過程中，也親眼看到他們嚴謹認真的工作態度。他們每一件事都按照規則辦，沒有半點含糊。毒種在冰櫃裏放得有條有理，記錄得認認真真。他的學生Holder要畫一條線，居然買了幾支筆，試了好幾次，才把那條線畫好。如果是我，可能隻要一秒鍾，隨手就畫上去了。但他們做的確實很好，做什麽都無可挑剔，處處都顯示出日耳曼人的精細作風。難怪別人都說：德國人做的事情可信度是最高的！這真的值得我好好向他們學習！
實驗室在工作日的每天下午，會有一個喝咖啡的時間。歐洲人似乎沒有午睡的習慣，這對於我們睡慣了午覺的人來說非常難受。每天到下午一、二點時，眼皮就像鉛塊一樣沉重，喝咖啡正好能提神。咖啡提神效果確實不錯，但也實在太苦啦！剛開始我簡直難以下咽。我給它起了一個中國名字：中藥可樂。我不得不每次都加很多糖塊進去才能喝下去。過了將近一個月，我才慢慢習慣。再到後來，甚至覺得不加糖味道也很不錯了。不過提神的效果也越來越差，甚至晚上十一點喝咖啡，十二點都能睡著。嘿嘿，凡事不能兩全啊！
在喝咖啡時，我們通常交流一下工作中的情況，但也有時候聊聊天。他們對中國的一切都很感興趣。所以談論最多的就是中國。
一天在喝咖啡時，Ahne教授問我：“現在習慣在慕尼黑的生活了嗎？”我搖搖頭：“這裏東西太貴了，房租要五百馬克一個月。看場電影要十幾馬克。”技術員認真地說：“不貴啊，通常房租要占我們收入的三分之一到一半，這很正常呀！”Ahne教授奇怪地問我：“那你們在武漢的房租是多少？”我回答：“隻要五角錢。”Ahne教授一邊喝咖啡一邊思考著說：“嗯，一天五角錢是挺便宜的。”我搖搖頭大聲說：“一個月五角錢！”Ahne教授一聽，吃驚地把咖啡從口裏吐了出來。不相信地搖搖頭：“嘿嘿，有那麽便宜嗎？！”
慕尼黑大學的水生所
慕尼黑大學廣場上的噴泉
由於病毒要接種到各種不同的細胞中，並且要在不同溫度、不同條件下培養，這樣排列組合起來的工作量就是一個天文數字。我經常加班，有時甚至到下半夜。等到做完試驗出來，地鐵也收班了。這時，我特別喜歡沿著慕尼黑的大街走回家，這樣反而能放鬆休息。我沿著寬闊的大街慢慢往回走，看著這裏的一切，仿佛身置一個夢幻世界。是啊，在過去幾十年中，即便在我做過的最荒誕的夢裏，我也從沒做過出國的夢！我能想象到的最好的事情，就是能從農村回來，有一份好的工作，不再因家庭問題受到歧視。這就是我能夢到的最高境界了！我沿著華麗的大街慢慢往回走，十多年前苦難的農村生活像電影一樣，一幕一幕地出現在我麵前，特別是那年我因腸梗阻從草屋裏一米一米爬出來的情景。那時，我心裏唯一的想法就是要活下去，根本不會想到有一天我會走在慕尼黑的大街上。人生啊，就是這樣難以預料！
我不是一個音樂愛好者，但有時候對某些音樂還是情有獨鍾。在文化大革命初期，我喜歡聽《東方紅》。覺得能為他老人家出生入死，甚至獻出生命都是一件幸福的事。後來，當我意識到這不過是一場“單相思”，別人其實對自己的革命態度沒放在眼裏，甚至根本就不相信，我隻不過是一廂情願而已。再聽到這首“救世主”的讚歌時感覺就完全不同了。現在，我特別喜歡聽貝多芬的第五交響曲“命運”。當交響樂聲響起，它時而像緊張而激烈的警鍾，時而像小河流淌的訴說。我似乎能聽懂貝多芬想要說的話：人生難免會遇到各種各樣的困難和挫折，但隻要有音樂在，就永遠不會感到寂寞！
