您的位置:
文學城
» 博客
» 老友記 – 10 年光陰
老友記 – 10 年光陰
2019-09-17 18:04:23
所謂未來,不過是往昔; 所謂希望,不過是命運。從東向西,是往昔,也是命運。
剛過去的周日,CNN播出了一個有關Friends的特輯,我才驚覺,原來已經是25年了!時間都去哪裏了?
Friends是NBC與華納兄弟影業,在1994年9月24日首播的一個情景劇,後來成為了史上被觀看最多的電視劇之一,排名第五。
記得首播的時候,我還在廣州,當時整個廣東省的人民,基本上看的主要是香港台。粵語台是翡翠,英語台是明珠。明珠台就有播放Friends,港譯“老友記”。
那個時候我在外企工作,正是“崇洋媚外”的時期。當時看到這個劇,立刻喜歡上了這幾個年輕人,在紐約的單身生活。直到這次CNN的特輯,我才知道,我們在劇裏看到的場景,包括中央公園的外景,其實都是在加州搭建和拍攝的。
那時候還不像現在,家家幾台電視。家裏唯一的一台電視,一到老友記的播放時間,就被我霸占了,爸爸媽媽雖然不懂英文,也陪在我身邊,看著字幕,與我一樣笑得前俯後仰。雖然文化背景完全不同,但是好像一點沒有妨礙我們體會笑點。
再然後,陪在我身邊的人變了,而這個人,恰恰是從紐約來的。記得那時候我問的最多的就是“紐約真的是這樣的嗎?”有的時候,答案是“差不多”;有的時候則是“你個小傻瓜,被騙了,這隻是電視”。
再然後,身邊的那個人離開了,而我孤身一人來到多倫多。不變的是,每個周四的晚上,我必定守在電視機前,看我的老友記。
Friends一共演了10季,整整10年。這10年裏,Monica, Rachel, Phoebe, Ross, Chandler, Joey, 就像我真正的朋友。看到Rachel終於得到了在時裝巨人Ralph Lauren 裏的工作,我真心地為她高興;看到Joey把Chandler所有的衣服穿上身做壓腿,我笑出豬叫;看到Chandler把前度女友的錄音帶誤送給Monica做生日禮物,好想狠狠踹他一腳。還有Ross在約會女友家,皮褲子提不上了;Phoebe在酒吧唱smelly cat。當然最激動人心的,還是Ross和Rachel這一對,從暗戀到表白,從相戀到分手,再到中間的分分合合。整整10年,帶給我多少的笑聲和淚水,每一季結束時,都心心念念下一季各個老友記的命運。
這10年,我也和老友記們一起成長。工作,交友,移民,讀書,經曆一段又一段或幸福或傷心的感情。2004年,當劇終出現,而我也知道這是真正的劇終時,眼睛都濕潤了。我的最快樂,最青春,最燃燒的歲月,感謝這些老友記們的陪伴。And we will live happily ever after, we must!
我愛我家: 【有你的陪伴】老友記 – 10 年光陰 - 由xiaosai發表 - 文學城 (wenxuecity.com)
xiaosai 發表評論於
2019-09-19 08:41:52
回複 'Peewee' 的評論 :
"So, are you going to invite us all to the big opening?" LOL
Peewee 發表評論於
2019-09-19 07:59:31
"After all your years of struggling, you've finally been able to crack your way into show business", Hahaha!!!
xiaosai 發表評論於
2019-09-18 18:12:35
回複 '阿邕' 的評論 :
看來也是fans. Welcome to the club. :) 還看過小市民的 Married with Children,以及喜歡拽大詞的 Frasier. 好歡樂!
阿邕 發表評論於
2019-09-18 16:31:05
記得那時每星期都盼望著星期四晚NBC的幾個shows, Friends 和Seinfeld , 那是辛苦的窮學生的一個小小放鬆時段。有時候周五課上老師也會閑聊幾句周四晚上的shows作為開場白。已經二十五年了?時間哪裏去了?
xiaosai 發表評論於
2019-09-18 09:07:08
回複 '梅華書香' 的評論 :
一樣的,一樣的。還有 Jerry Seinfeld。港譯“宋飛正傳 ”。 哈哈
梅華書香 發表評論於
2019-09-18 06:52:07
我來美國之前之後以此劇為教材,觀看聽了無數遍,,,,大有收獲,謝謝分享!
xiaosai 發表評論於
2019-09-18 06:11:34
回複 'meramid88' 的評論 :
經典作品,能跨越年齡和時代。謝謝留言。Glad to see your daughter enjoys it just like we did! :)
xiaosai 發表評論於
2019-09-18 04:54:32
回複 '我胖我的' 的評論 :
哈哈,也記得那集,他還很努力地想用屁股表現演技!LOL 這些老友記們,從演員年紀到故事背景,都和我們非常接近,所以代入感特強。都是成長的酸甜苦辣啊。:)
meramid88 發表評論於
2019-09-17 21:14:08
Teenage 的女兒和我當年一樣迷friends, 感歎時光荏苒
我胖我的 發表評論於
2019-09-17 19:29:22
啊,我們的足跡很合拍呀。上學的時候好幾個美國同學每周到了一定的時刻雷打不動地看《老友記》,連帶著我們這些外來的也跟著看,很快就融入了情節。我個人很喜歡《老友記》裏對個人奮鬥的肯定,當然這個肯定是有前提和限度的,但是這個信息對當時的我來說是很重要的。我記得有一集裏Joey做了Al Pacino的裸替,其實是屁股的裸替。那一集笑死我了,然後笑中有淚。總之,《老友記》是關於成長的,所以特別動人。