蛇與中山狼

打印 (被閱讀 次)

                   

 

 

Farmer and the Snake

 
ONE winter a farmer found a snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound. "Oh," cried the farmer with his last breath, "I am rightly served for pitying a scoundrel,
" The greatest kindness will not bind the ungrateful.
農夫和蛇
一個寒冷的冬天,農夫在路邊發現了一條凍僵了的蛇。他很可憐它,就把它放在懷裏。當他身上的熱氣把蛇溫暖以後,蛇很快蘇醒了,露出了殘忍的本性,給了農夫致命的傷害——咬了農夫一口。農夫臨死之前說:“我竟然救了一條可憐毒蛇,就應該受到這種報應啊。”
最美好的善意和憐憫也無法改變惡毒的人邪惡的本性
《農夫和蛇》出自《伊索寓言》。
 
 
無獨有偶,在中國古籍《紅樓夢》中也有相類似的記述

子係中山狼,得誌更猖狂

金閨花柳質,一載赴黃粱

首句“子係中山狼”中“子係”二字合成“”的繁體字,指的是賈迎春的丈夫孫紹祖。“中山狼”用的是《中山狼傳》的典故,喻凶狠殘暴而又忘恩負義的人。這裏是比喻迎春丈夫孫紹祖的險惡狠毒和迎春的苦難。

這段話出自《紅樓夢》曹雪芹對賈迎春的判詞(見第五回)這裏的“中山狼”指迎春的丈夫孫紹祖。《紅》書中說,賈孫兩家“雖是世交,當年不過是彼祖希慕榮寧之勢,有不能了結之事才拜在門下的”(見第七十九回)。到迎春嫁給孫紹祖之時,賈家已今非昔比,故使“在兵部候缺題升”的孫紹祖才敢對迎春惡言相向,百般蹂躪,說什麽“你別和我充夫人娘子,你老子使了我五千銀子,把你準折買給我的。好不好,打一頓攆在下房裏睡去。當日有你爺爺在時,希圖上我們的富貴,趕著相與的。論理我和你父親是一輩,如今強壓我的頭,賣了一輩。又不該作了這門親,倒沒的叫人看著趕勢利似的”(見第 八十回)。曹雪芹稱他為“中山狼”,一個“得誌便猖狂”的小人嘴臉。

 

這兩個故事都告訴我們,幫人首先要學會分清好壞善惡,隻能把援助之手伸向善良的人,才能讓自己不受傷害。而對於那些惡人,即使他們有時裝得是那麽的善良,真誠,可憐和清心寡欲,就好比惡狼也會哭泣、毒蛇也有落難的時候,我們就必須要學會明辨是非,對惡人仁至義盡,他們的本性也不會改變,千萬不要對他們心慈手軟,否則不僅傷及自身,同時周圍的朋友們也會受到傷害!
故日,“宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。天若有情天亦老,人間正道是滄桑。”
 

 

每天一講 發表評論於
回複 '周回陶鈞' 的評論 : 謝謝兄弟,you are my pal !

問弟媳和侄兒們好!
周回陶鈞 發表評論於
老大解說的好!我喜歡讀你的文章,有一個重要的原因就是總能找到一些新穎的見解和觀點。不落俗套!
每天一講 發表評論於
回複 '菲兒天地' 的評論 : 一講帖的風格已自成一體,短小精悍,每次都寓意深重,古往今來的,還附帶音樂,這個曲子太熟悉了!:)
=========================================================================
很高興看到菲兒平安歸來,信主的人有福了!
菲兒天地 發表評論於
一講帖的風格已自成一體,短小精悍,每次都寓意深重,古往今來的,還附帶音樂,這個曲子太熟悉了!:)
每天一講 發表評論於
回複 'yy56' 的評論 : 蟹聞香臨博。

我寫這文的目的隻有一個,就是提醒所有善良的人們小心那些披著人皮說著人話,裝模做樣裝腔作勢的淫毒的戲子們,他們有時候會象惡狼般哭泣裝出無辜可憐樣,但是人們一旦憐憫了這些豺狼,他們就會露出凶殘的本相,進行反攻倒算!最後不僅傷及自己,連周圍的朋友都會受到傷害!
yy56 發表評論於
好熱鬧呀!

是這樣;
“幫人首先要學會分清好壞善惡,隻能把援助之手伸向善良的人,才能讓自己不受傷害"。

豆豆的話我也同意“我的待人處事原則是——對待真誠的感情,以誠相待,而不在令自己不快樂的人和事上浪費時間“。
每天一講 發表評論於
回複 '山韭菜' 的評論 : 蟹韭菜臨博,中山狼和毒蛇都活生生的在我們中間遊弋和徘徊,但是,是假的總會暴露。不是不報,時辰未到。

祝韭菜周末好
山韭菜 發表評論於
“子係中山狼,得誌便猖狂”,名言警句,今天跟著一講又複習一下!
每天一講 發表評論於
回複 '蓮盆籽' 的評論 : 美麗也來助陣了,蟹了 :)
每天一講 發表評論於
回複 '風清fq' 的評論 : 周末送你幾隻燒得紅彤彤的大閘蟹,記得這可是正宗的陽澄湖“河蟹”哦!
========================================================
風清,河蟹收下了, 不蟹 :)
蓮盆籽 發表評論於
回複 '風清fq' 的評論 : 是,趕緊逃!他在喊“宜將剩勇追窮寇”,實在不行玩消失;)
風清fq 發表評論於
回複 '蓮盆籽' 的評論 : 蓮子絕頂聰明,明察秋毫。一講兄弟的大棒真不是吃素的,則是有時方向不明,你我還是放上藥引子後趕緊逃離吧,:))
蓮盆籽 發表評論於
回複 '風清fq' 的評論 : 我猜是一講大俠又在哪兒打抱不平,亂棍誤傷了誰。蛇啊狼啊看見他都躲不及呢!
風清fq 發表評論於
回複 '蓮盆籽' 的評論 : 一講兄弟需要心理安慰,我這鄉村土心理師不得不岀山了,不過蓮子,你供岀了一帖很好的藥引子,必定是藥到病除,我想,大概不需要大閘蟹了。哈哈哈!一講病好了,可我的肚皮卻笑破了!
蓮盆籽 發表評論於
回複 '風清fq' 的評論 : 我一直不敢笑,你偏要來這幅英雄畫麵,哈哈哈。。。

恩將仇報,挺嚴重的。不知又出了啥事,一講兄弟消消氣吧!
風清fq 發表評論於
一講,看到你這篇怒氣衝衝的博文我直想笑。腦海中立即浮現岀一位頭紮紅頭巾,手持紅纓槍的英雄來,比魯迅筆下的閏土還要威風凜凜。這音樂少了些英雄氣概,不該配這博文吧?

周末送你幾隻燒得紅彤彤的大閘蟹,記得這可是正宗的陽澄湖“河蟹”哦!我覺得城中該是笑咪咪的“河蟹”滿地爬。毒蛇、狼之類多半早已逃得無影無蹤了,:))
ARooibosTea 發表評論於
回複 '過客手箋' 的評論 : 豆豆,問好!你還真把的我回評當回事,謝謝你如此認真。我是借一講寶地打趣逗樂而已。你今天這會兒該回家了吧?不要工作太晚了!晚安豆豆!
ARooibosTea 發表評論於
回複 '每天一講' 的評論 :

一講文軒居
誠迊四方客
品茗談天地
賞詩語人生
每天一講 發表評論於
回複 'joycewu12' 的評論 : 跟人打交道一樣。
有些人可以交往,有些人真的不能交往,因為他們會給自己帶來煩惱。。
=============================================================
姐,還是那句話,物以類聚,人以群分。在交友中隻要做到以誠相待就可以問心無愧了,其他就沒有什麽好說了,因為交往不是一廂情願的事,也是我們個人所無法把控的,能夠少受到傷害,這是最理想的結局。
過客手箋 發表評論於
回複 'ARooibosTea' 的評論 : 茶兒,早上匆忙,沒有來得及回複你。我覺得人與人之間的交流,坦誠的交流非常重要,這是任何感情的基礎。人與人之間的感情,無論是親情、愛情還是友情,都是需要用心嗬護的,當不再用心時,再深的感情也會變淡,也會失去。 不過,我也相信緣分,並不是所有的人都會陪著我們走一生的,同行一程也沒什麽不好,當離開時,或許記得曾經的美好時光會更能令自己快樂,你說是嗎?

我的待人處事原則是——對待真誠的感情,以誠相待,而不在令自己不快樂的人和事上浪費時間。問好茶兒,祝快樂!
joycewu12 發表評論於
跟人打交道一樣。
有些人可以交往,有些人真的不能交往,因為他們會給自己帶來煩惱。。。
每天一講 發表評論於
回複 'ARooibosTea' 的評論 :


身著青布衣
手提紫砂壺
笑迎四方客
品茗暖人心。
ARooibosTea 發表評論於
回複 '每天一講' 的評論 : 每辦法,真要被人欺了,也隻有學曾文正頓足雲了。別跟玩火者靠太近就好了。喜歡玩火者,往往先自焚。茶兒學阿慶嫂的,搬詩了哈:-) 給來點樂嗬的。
手提大銅壺,
笑迎四方客。
品茶聞暗香,
眨眼識妖孽。

回複 'ARooibosTea' 的評論 : 茶兒,“令人不忍欺”這個故事,其實反映的是像曾文正這樣的人都會在聽似真話的甜言蜜語中失去警覺,又何況芸芸眾生。由此可見,要克服人性的弱點,還有很長的路要走。
每天一講 發表評論於
回複 'fonsony' 的評論 : 謝謝留言,祝好
fonsony 發表評論於
子係中山狼、意是、子是中山狼
每天一講 發表評論於
回複 'ARooibosTea' 的評論 : 茶兒,“令人不忍欺”這個故事,其實反映的是像曾文正這樣的人都會在聽似真話的甜言蜜語中失去警覺,又何況芸芸眾生。由此可見,要克服人性的弱點,還有很長的路要走。

但是“待人以誠,感人以德”的確是我們要學習的功課。
ARooibosTea 發表評論於
回複 '每天一講' 的評論 : "如何做到“待人以誠,感人以德”是我們每個人都要學習的功課 " 100% agree. Have a nice day 一講!
ARooibosTea 發表評論於
回複 '過客手箋' 的評論 : "其實從我們自己的角度來說,如果一個人隻能聽好聽的,那麽TA是不容易分辨毒蛇的。真正的朋友是會在困難的時候站在你身邊,在快樂的時候與你同樂,而在你做錯事情時認真地指出。"
Doudou, Good morning! That is what real friends should be. No matter what, a true friend is loyal, is there for you not judge you behind, is trustworthy and willing to tell you the truth, even when it's hard for you to hear, comfort you when you have difficult or sadness, and so on. But in reality, there is such type of person, “視友如草芥,棄之如敝屐” I guess, we can not help it.
Have a nice day!
每天一講 發表評論於
回複 '過客手箋' 的評論 : 謝謝九月的長篇留言,其實過去有人就提出相類似的問題,我沒有留意,昨天遐西再次提出這個問題,看來不是每個人都習慣我自動播放音樂的模式,今天一起床就做了改進的。

兼聽則明,偏聽則暗。 這方麵的經驗教訓,我們都有。同意九月有關朋友關係的論述。謝謝
過客手箋 發表評論於
剛剛開車來公司的路上還是打開博客就聽到音樂的,現在看到一講修改了音樂開關設置,太棒了,謝謝! 你的這篇博文我昨晚匆匆讀了,今天早上一邊開車一邊想,其實從我們自己的角度來說,如果一個人隻能聽好聽的,那麽TA是不容易分辨毒蛇的。真正的朋友是會在困難的時候站在你身邊,在快樂的時候與你同樂,而在你做錯事情時認真地指出。遐西製貼是文學城最精致的之一,她如果提的建議換了是我也一定是會認真考慮的。我也是一個喜歡音樂的人,過去在博客裏固執己見地放自動打開的音樂,不去考慮博客是麵向不同讀者的不同需求的,現在想來當時很不成熟,所以這次與一講兄分享。現在你figure out了,我可以做copycat,下一篇博文也嚐試放一首我喜歡的音樂。:)
每天一講 發表評論於
回複 'ARooibosTea' 的評論 : 讓人不忍心欺辱,出自清代李伯元的《南亭筆記》

曾文正在軍中,禮賢下士,大得時望。一日,有客來謁,公立見之。其人衣冠古樸,而理論甚警,公頗傾動。與談當世人物,客曰:“胡潤芝辦事精明,人不能欺;左季高執法如山,人不敢欺;公虛懷若穀,愛才如命,而又待人以誠,感人以德,非二公可同日語,令人不忍欺。”公大悅,留之營中,款為上賓,旋授以巨金,托其代購軍火。其人得金後,去同黃鶴。公頓足雲:“令人不忍欺,令人不忍欺!”

如何做到“待人以誠,感人以德”是我們每個人都要學習的功課
每天一講 發表評論於
回複 'ARooibosTea' 的評論 : 茶兒,我也經常如唐僧那樣把人往好的方麵想,但是我由於遠沒有唐僧那樣的嫩,所以嘛,也沒有妖魔鬼怪來勾引我。

每天一講 發表評論於
回複 'xiaxi' 的評論 : 音樂很好聽,但聲音確實挺響的。我在辦公室時就不敢開一講的帖:)你把那個音樂條放在最上麵吧,這樣打開博文時,如果聲音太大,馬上就可以停止音樂。
====================================================================
謝謝我的老朋友遐西?:)的好建議,我以後一定注意,或者把音樂選擇不自動放送,或者把音樂條放在最上麵。

祝好。
ARooibosTea 發表評論於
回複 '每天一講' 的評論 : 一講兄弟,早上好,既然你這裏吃喝的多,我就多坐會沙發了。
天生心軟的人沒救,總是拎不淸真假。唐僧西天取經,數百次被妖怪騙了差點給吃了。他還給妖怪念
經,慈悲為懷,啊彌托佛。現實生活中,不可能人人都是孫悟空,所以被蒙騙也不見怪哈:)
看看這篇,就是在笑話我自己的,前兩天給關閉了,估計你沒看見。
http://blog.wenxuecity.com/myblog/73933/201809/5519.html
ARooibosTea 發表評論於
回複 '暖冬cool夏' 的評論 : ”一講這兩則故事寓意深刻,不過現實生活中明辨是非並不容易,有時知人知麵不知心。”
——————————————————————————
暖冬 你說的對,認識一個人的真麵目不容易。
特別有人專功心理學,知道大眾的心理反應,這種人要偽裝起來,你有一百雙眼精也看不透哦。
每天一講 發表評論於
回複 '小溪姐姐' 的評論 : 問好小溪姐姐,為什麽你把博客留言關閉,把它打開吧,不要擔心,難道你怕有人會給你color see see 嗎 LOL

這曲子名字已經放上去了,是電影《somewhere in time》主曲,用John Barry作曲的。
每天一講 發表評論於
回複 '南島水鳥' 的評論 : 謝謝水鳥,10多個小時前我剛剛稱呼您為老師一枚,怎麽這麽快你就“禮尚往來”了。 不急不急,哈哈

問好。
每天一講 發表評論於
回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 謝謝暖冬,“農夫和蛇,子是中山狼”都是我們耳熟能詳的典故和寓言,我們能做到的就是表裏如一,不裝腔作勢,神神秘秘,玩大頭鬼似的花樣,因為大家都不傻,再裝再會表演也是智商情商都是250的戲子一個 :)
南島水鳥 發表評論於
原來一講老師在講寓意故事,學習!: )
暖冬cool夏 發表評論於
一講這兩則故事寓意深刻,不過現實生活中明辨是非並不容易,有時知人知麵不知心。謝謝提醒。
借一講的寶地問候小溪姐姐,前一陣見你關博了,好高興你又重返文學城!這世界永遠是是非曲直自有公理的,大家心裏有杆秤的。歡迎小溪姐姐回城!!
每天一講 發表評論於
回複 'xiaxi' 的評論 : 謝謝遐西,“畫虎畫皮難畫骨,知人知麵不知心” 不上當是很難的,但是我們在學習如何盡量的少上當,這是門要花畢生時間學習的功課。

音樂是有些響,但是那麽的抒情和優雅。。。是1980年的金球獎的提名曲之一
每天一講 發表評論於
回複 '過客手箋' 的評論 : 第一個寓言故事小時候聽過的,分清是不是毒蛇有時候真不是那麽容易的。
=================================================================
九月,的確分清善惡真假美醜是個不斷學習的過程,尤其是在網絡上更要小心謹慎,生活教會了我們不得不“以小人之心去度那些醜惡的靈魂”,否則不但我們自己會受傷,連周圍的朋友也會受到無辜的傷害。好在“頭頂三尺有神靈” 這些喜歡裝腔作勢的戲子們總有“原形畢露’的一天。。。
每天一講 發表評論於
回複 '康賽歐' 的評論 : 謝謝小康總是默默地支持著我,我是記情的人。
每天一講 發表評論於
回複 'ARooibosTea' 的評論 : 茶兒,這些道理雖然都懂,但是在實際中,還是經常會上當受騙,但 是假真不了,不是不報,時辰未到。

謝謝茶兒來做這個沙發。我家就是吃的多,3個電冰箱plus一個冰櫃,有的是吃的 :)
xiaxi 發表評論於
受教了!雖然農夫和蛇的故事,很早就學習了,可是我還是上過當。
音樂很好聽,但聲音確實挺響的。我在辦公室時就不敢開一講的帖:)你把那個音樂條放在最上麵吧,這樣打開博文時,如果聲音太大,馬上就可以停止音樂。
小溪姐姐 發表評論於
謝一講力作分享,學習受益了,Also it is a lifetime lesson to learn.
喜歡你每篇博文的音樂或歌曲,這首也很好聽,隻是不知出處。等你有時間(不急的),想請教你上音樂的方法。我直接轉載YouTube,廣告太多。
過客手箋 發表評論於
哈哈,我以前寫博文也是放一個自動播放的音樂,然後便有人給我提意見,我就堅持說你把計算機上的volume關掉呀。今天打開一講的博文,這悲泣的音樂嚇得我一哆嗦,還好是晚上了不在公司裏,這下也體會到“受害人”的心理。了:))

第一個寓言故事小時候聽過的,分清是不是毒蛇有時候真不是那麽容易的。
康賽歐 發表評論於
說的不錯,有寓意。
ARooibosTea 發表評論於
正準備告別今天入夢去了,一回頭看你見的文章。欣賞這句,“幫人首先要學會分清好壞,才能讓自己不受傷害” 。先搶了沙發哈:)
登錄後才可評論.