（北極之行散記之一）

“你要去什麽地方”？櫃台後麵的租車公司業務員例行公事地問我。”去。。那個，叫什麽來著“？事先瞄過一眼的地名，到了嘴邊就是說不出來。”塔克托亞塔克“！”對！Tuktoyaktuk“！幸虧有旁邊的朋友提醒，這下我把這個繞口的名字給記住了。

我們是在加拿大西北邊區育空（yukon）的首府白馬，開始這趟曆時十天的北極之旅的。這個叫做塔克托亞塔克的小漁村，是美洲大陸有公路連接的最北端。如果你找來去年出版的地圖查看，這個漁村還沒有被公路的圖線連上。那時，想到那裏遠足的人們，隻能在封凍的季節，從厚厚的冰層上越野前行。現在，修建了多年的公路終於貫通了，但聽說那是依據北極獨特的氣象地貌條件設計的灰石子路，晴天走過會是砂石飛揚，雨雪天氣則是泥漿坑窪。這樣的條件，來回開上三四千公裏，對於精力體力來說，可能還真應該算是一種小小的考驗。

頭天晚上下榻的旅舍是一棟被樹林包裹著的滾木小屋，外表粗曠內飾講究。眼見天色轉暗後，遠處山頂上的積雪還映著粉白色的光，周邊雖然空氣清涼濕潤，但聽到密林深處偶爾傳來莫名的響動，就不敢在外麵貪戀暮色過久了，於是早早回屋躺在床上查看行程資料。從維基百科給出的解釋，這個塔克托亞塔克在原住民話語中的意思是，它看上去像是一隻馴鹿。我看著這話好奇，就點開穀歌地圖，循著那條彎曲的白線，一路走下去。路兩邊點綴著數不清的湖泊水塘，密密麻麻，公路穿行在其間，就像是維係網兜的細線。這樣到了北冰洋岸邊盡頭，就出現了這個小小的圓點。我把這圓點周圍的水岸線圖形放大縮小來來回回地審視，怎麽也找不出一個馴鹿的形狀。這塔克托亞塔克真正的意思，怕不是幾十年上百年前的愛斯基摩土著人，用來嘲弄那些白人不速之客的戲虐之詞吧？

不同的文化不同的族類相遇，彼此之間總會保持一份戒心的，尤其是當一方強大一方弱小的時候。被欺負的一方盡管表麵順服了，但一有機會還是想要盡量占點便宜的，那怕隻是精神勝利法也好。我有這樣的疑問，也是有點根據的。寫智人簡史的Harari在書中講過這樣一個故事，1969年Amstrong他們登月前的幾個月，阿波羅2號的宇航員們在美國中西部一處表麵像月球的荒蕪沙漠基地訓練，這是土著印第安人的保留地。一天，訓練中，宇航員們穿過一個土著人居住區，遇到一個閑來無事的當地老人。這人問Amstrong他們在幹什麽，宇航員們說在做登月征程的準備。這老人聽聞此言沉寂了一會兒，然後問宇航員願不願意幫他一個忙。

“什麽事呢”？

“是這樣，我部族的人認為我們的神靈是居住在月亮上的，我在想你們能否為我們帶個重要的口信給那些神靈“。

“什麽口信”？

這老人口中念念有詞說了一串他部族的語言，然後讓宇航員們重複背誦，一遍一遍直到他們記熟了為止。

”這是什麽意思呢“？

”我不能告訴你們，這是隻有我族的人和月亮上的神才能知道的秘密“！

當宇航員們回到基地，想方設法找來了一個能懂當地土著語言的人，讓他翻譯這段熟記了的話的意思。這人聽完哈哈大笑。最後他說，這段話的意思是，”別信這幫人跟你說的每一個字，他們來的目的是要偷走你的土地“！

那天晚上，我迷迷糊糊睡得很輕。恍惚之間，我鑽進了一個閃著淡淡燈光的獸皮帳篷中，溫蘊的爐火上煮著熱氣騰騰的魚湯。一個麵色紅潤的長者微笑著示意我坐下，然後他舀過一碗湯推送過來，我正待伸手去接，那碗中煮熟了的魚突地眼睛一睜，身子一躍，從碗裏騰空而去。濺在我手上的湯很燙，我醒了。

下圖 離白馬170公裏的Kluane國家公園

圖二  Kuane 公園的湖

圖三 Kluane 公園的湖光山色

圖四 Kluane公園的雪山