致敬Mrs. Graham—看奧斯卡提名電影“The Post”

打印 (被閱讀 次)

終於在這個奧斯卡季看到又好又喜歡的電影,充滿好萊塢式正能量及典型的關於新聞自由的美國價值觀,中規中矩,平實厚重,最具奧斯卡相,不拿最佳影片天理不容啊。

“The Post”這部電影是極具人文情懷的大導演斯皮爾格對“紐約時報”和“華盛頓郵報”的致敬,尤其對“華盛頓郵報”的老板Graham夫人的致敬,這在當下的社會氛圍中,顯得別有意義和意味。

看這電影之前對Graham 夫人了解不多,看了才明白“華盛頓郵報”之所以那麽厲害是因為背後的Graham 夫人。由殿堂級的Meryl Streep 飾演的Graham 夫人無疑是本片亮點,她的為數不多的幾段義正辭嚴激起觀影觀眾包括我的陣陣掌聲。

看“The Post “時,我鼓了兩次掌,一次是最後法官的判決詞,今天找到原文,給大家分享一下;(另外一處是Graham 夫人麵對董事會的質疑,反對和害怕時所說的一段話,希望能找到原文。一個丈夫剛過世,沒有工作經驗,麵對全部是男性的董事會,冒著坐牢的危險,賭上全部身家和性命,作出最艱難的決定,支持編輯部刊登違禁文章。叫人如何不致敬。)

The press was to serve the governed, not the governors. The Government's power to censor the press was abolished so that the press would remain forever free to censure the Government. ”(我的翻譯如下:媒體應該是為公民而不是公權服務;媒體應該享受監督政府的自由而不是被政府監督)

“The Post” 獲得奧斯卡最佳影片和最佳女主演提名,希望兩提兩中,實至名歸。

目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.