交作業。謝謝暖冬，辛苦了！

來源: godog 於 2024-06-07 13:07:15 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (363 bytes)

回答: 【一句話翻譯】阿拉斯加 (附原文）由暖冬cool夏於 2024-06-07 07:13:40

Alaska may look remote and pure, but no place on the earth is immune to air pollution, environmental contamination, and global warming that affects all of us.

阿拉斯加或許看似遙遠純淨，但是地球上沒有一個地方可以免受空氣的汙染，環境的汙染，和影響我們所有人的全球變暖問題。

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 中英翻譯 » 交作業。謝謝暖冬，辛苦了！

所有跟帖：

• Go兄譯得很棒啊，後半截幾乎就是原文。前半截個別地方與原文不同，也很正確。你已回國了嗎？! 旅途平安！Have fun -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 13:35:04

請您先登陸，再發跟帖！