悲世憫人,就是神

來源: 碧海-藍天 2018-07-13 12:18:39 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4379 bytes)

看到網上有《我不是藥神》好幾天了,看世界杯用了我太多的時間,一直拖著沒看。明天才有比賽,今天上午看完了這部電影。一個字,好,兩個字,很好。再多點字,這樣好的電影是怎麽放出來的,細思量一下,大約是編導的智慧。

電影的男主角程勇,離婚了的妻子要帶兒子出國,他不同意,而且大打出手。他有個賣印度神油的小店麵,他甚至付不起房租,但是他能忍痛給兒子360塊錢去買鞋。父親病危入院要錢治療,他沒有。經濟的窘迫把他逼上了去印度買藥的旅程。

印度的仿製藥(500元一瓶)給程勇了新的生活,同時拯救了不少白血病人的生命(正版藥4萬元一瓶)。但是,警察在抓捕他。他離開了販賣仿製藥的領域,他變身車衣廠主。但是,最早告訴他怎麽買印度藥的朋友因為吃不起正版藥,以及漲了兩倍(1萬),甚至四倍價格(2萬)的印度藥,他割腕自殺未遂,死於急變期以及未必有用的骨髓移植。程勇看著那麽多口罩上麵一雙雙絕望的眼睛,感覺到自己的責任,他又踏上了去印度的旅程。這一次的程勇買回來的藥,僅賣原價500元,他一分錢也不賺,他違法做案,隻為給那些病人能吃上藥。甚至於印度的藥廠被關門,他從印度的藥店買回四倍價錢的藥(2000元一瓶),賣給病人,隻賣原價500元。

程勇還是落網了,被判五年徒刑。滿街給他送行的人群,摘下口罩向他致敬。刑滿的時候,正版藥已經進入醫保。故事的結局完美,歌頌了社會主義的醫保,控訴的是瑞士大藥廠諾瓦。所以說,編導有大智慧。

再說神,程勇是個神,愛別人的神。其實他是個再普通不過的人,他隻是心地善良。這還不夠麽?夠了,他為了別人敢於犧牲自己,愛別人多過愛自己,他就是神。

網上搜了一下,這個故事是有真人真事的原型的。怎麽說的,藝術來自生活,才能感動人心。真人叫陸勇,和電影裏的男主隻差了個姓,他2002年患病,從2002年到2004年,他吃了60萬元的格列衛。這就意味著他要吃得傾家蕩產,最後還要難免一死。所以,大藥廠研發了格列衛,卻沒有人能吃得起,這個神藥根本救不了人。2004年陸勇發現了仿製的格列衛,它來自印度,因為印度不對藥品化合物的知識產權進行保護,藥企大量生產仿製藥。有報道說印度的仿製藥使艾滋病的治療花費從10000美元下降到200美元。大藥廠的暴利啊,怵目驚心。

陸勇親自試吃仿製藥,有強烈的副作用,他嘔吐,但是一樣控製病情。他通過QQ病友群告訴別人他的經驗,他的群從5個人增加到幾千人。2013年陸勇被捕,2014年他被提起公訴,病友聯名寫信,請求司法機關免除陸勇的刑事處罰。2015年沅江市人民檢察院向沅江市人民法院撤回起訴。陸勇在被羈押了119天之後重獲自由。

回到電影的完美結局,格列衛已經列入醫保。可是,中國的醫保,就是那麽多錢,天價的藥,又能列進去幾個呢。不吃格列衛的人怎麽辦。有藥吃不起,隻有等死了。中國能不能也生產仿製藥?或者做些什麽?說多了,不可能,程勇的作為是神的作為,政府是不會那樣做的。

其實美國何嚐不是遍地的窮人呢,他們真正遇到相同的境遇,也隻有等死一條路。事實上,大藥廠,無非是以賺錢為唯一的目的,誰會在乎人民的死活呢。

明天會更好麽。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

價值觀極其混亂的一部電影。不過這樣的電影在中國這樣有著打土豪分田地曆史的國家成為爆款並不奇怪 -VACANCE- 給 VACANCE 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 12:26:35

“事實上,大藥廠,無非是以賺錢為唯一的目的,誰會在乎人民的死活呢” 。 電影怪不得能過審,洗腦觀眾洗腦成這樣! -VACANCE- 給 VACANCE 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 12:30:47

很好奇有這樣感慨的樓主看哪種職業是“不以賺錢為唯一目的”的高尚職業 並為“關心著人民的死活”幹著實事的?很好奇哪種職業符合這種標 -VACANCE- 給 VACANCE 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 12:39:05

如果想像成現代西遊記,取的是“救命“假”藥”,而不是“佛祖真經”了。-:) -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (106 bytes) () 07/13/2018 postreply 12:36:07

為什麽"逐利的"能研發出救命藥, 而"悲世憫人的神"就造不出來呢? 如果能拿槍抵頭讓那些人 -level123- 給 level123 發送悄悄話 level123 的博客首頁 (65 bytes) () 07/13/2018 postreply 12:45:14

太偏激了 -yukimama- 給 yukimama 發送悄悄話 (92 bytes) () 07/13/2018 postreply 12:57:57

是的,人文關懷是這部電影成功的關鍵,其票房也證明了。政治法律資本商業...,都不應該違背人權, -bluey- 給 bluey 發送悄悄話 bluey 的博客首頁 (92 bytes) () 07/13/2018 postreply 13:32:28

這部電影仔細再看一看,其實是有“人”少“文”的。細節處理的越細致 離“生存”就越近 然而感覺離“文明”就越遠。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (349 bytes) () 07/13/2018 postreply 13:51:57

你知道這個藥研發花了多少時間,多少科學家?研發新藥多不容易嗎? -女球迷- 給 女球迷 發送悄悄話 女球迷 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 14:05:38

以前宣傳是:“生命誠可貴 愛情價更高 若為自由故 兩者皆可拋” -》 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (127 bytes) () 07/13/2018 postreply 14:12:22

對啊,研發出來的藥定價那麽高,沒有人吃得起,研發的費用就能收回來嗎?同時看著人病死,為什麽 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 18:56:50

很多國家保險COVER掉以後,病人可以付得起,有的國家,藥價和進口時的價格一樣賣給患者。而國內呢? -lovekikyo- 給 lovekikyo 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:56:43

中國的醫保,錢少得可憐,包含了格列衛,其他藥就沒有錢付,其他的病就沒有錢治 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:41:38

醒醒!被感動一把無可厚非也感同身受,被帶了節奏煽動起來去噴藥廠就犯傻了。 -jf_zh- 給 jf_zh 發送悄悄話 jf_zh 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 14:09:45

站這裏,所以說煽情廉價,誤導嚴重,真能帶偏不少人 -地偏自心遠- 給 地偏自心遠 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 15:34:34

沒想噴藥廠,定價太高中國人吃不起,是藥廠的損失吧。有藥吃不起,是病人的遺憾吧 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 18:54:32

所以這部電影 其實不是真心去寫實的。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:45:51

+1,不過這已經不容易了。 -lovekikyo- 給 lovekikyo 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:02:16

是的。有比沒有強 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:10:10

同意你啊,寫實或者太尖銳是不能被批準發行的,寫到這樣糊裏糊塗,正正好 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:31:01

不噴藥廠就請不要拿“不在乎人民死活”這樣的帽子往藥廠頭上戴。不是有官方號稱自己是人民的大救星嗎?那就請免掉關稅流轉稅增值稅,精簡 -jf_zh- 給 jf_zh 發送悄悄話 jf_zh 的博客首頁 (363 bytes) () 07/14/2018 postreply 02:31:36

感覺這個帽子挺合適的,我看到中國已經免了抗癌藥的關稅,你去查查看 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:28:56

查了一下,關稅今年五月才開始減的,但其他稅還在。(內見) -jf_zh- 給 jf_zh 發送悄悄話 jf_zh 的博客首頁 (6502 bytes) () 07/14/2018 postreply 07:29:47

不對吧,美國真正的窮人有medicaid,emergency也可以去看。倒是有點財產的低中產階級最可憐。 -AprilMei- 給 AprilMei 發送悄悄話 AprilMei 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 14:23:06

在中國,一場大病確實會給一個家庭帶來很大的經濟危機(無論貧富),除非有非常好的醫保。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (261 bytes) () 07/13/2018 postreply 14:51:11

我所知道的醫保,還沒有很好的 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:03:34

醫療資源分配嚴重不公才是造成低層大眾看不起病的重要原因。隻是沒人敢說而已。怪製藥公司?找替罪羊啊! -看戲人- 給 看戲人 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 15:14:00

所以,這部影片用細節寫現實確實很不錯,也成功帶來大眾關注熱評;但是 把反派定位於原研藥商 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (425 bytes) () 07/13/2018 postreply 15:34:34

我覺得這部電影碰觸到了這個敏感問題,就是成功,不要要求它站在真理的立場 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 18:52:32

這部片子的放映效果 把觀眾積聚的怒氣 很大部份 引在原研藥商(並非“病”因)身上;其實,是挺不負責任的。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:48:57

+1,樓主就是例子 -lovekikyo- 給 lovekikyo 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:03:31

沒錯, 誤導民眾的例子多了 -level123- 給 level123 發送悄悄話 level123 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:22:23

這就是我所說的編導聰明的地方,大罵藥廠,不說問題的本質,不然這部電影我們是看不到的 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:01:53

如果把聰明才智用在正道上,可能中國在醫藥研發領域 說不定早就有很多自己的專利特效藥了。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 17:29:56

救命藥不是天上掉下地裏長出的,背後的故事也有很多 -95095- 給 95095 發送悄悄話 95095 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 16:20:30

同意啊,但是藥也是為病人而製造的,病人吃不起,藥還有什麽用呢 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:00:17

國家完全可以將從印度買藥合法化,或者不予以追究。雖然違反產權,但畢竟老百姓得利。可事實是,這樣會 -lovekikyo- 給 lovekikyo 發送悄悄話 (77 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:51:50

事實是,國家在等專利過期,現在已經有800-900元一瓶的國產藥了 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:39:27

哦,原來惡人是藥廠 -美東JJ- 給 美東JJ 發送悄悄話 美東JJ 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 16:33:39

影片中 “惡人”是歐洲原研藥商;而可以救命的神藥,來自於無視知識產權的印度仿藥製造商。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 16:40:15

碧藍天也開始寫影評了~支持! -2010的冬天- 給 2010的冬天 發送悄悄話 2010的冬天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 16:45:17

是另外的一個碧海藍天 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 18:50:16

樓上沒必要拿'產權' 說事,辛德勒救猶太人時,還違反本國法律呢。 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:24:46

把原藥研發治病救人和納粹滅絕種族 來相提並論 不但不能解決問題,還會轉移問題本質 引觀眾上岐路 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (193 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:38:50

納粹是為了德國利益,和藥廠為暴利沒啥區別。同樣都是剝奪生命 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:47:34

WOW. 聽到這種評論,估計希特勒也在地底下在為自己喊冤呢 -:) -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:50:41

希特勒真的是愛國滴 :) -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:03:17

如果再極端一點,那麽換個“立場”想想,他如果成功了,今天“藥神”的主角 會是“辛德勒”嗎? -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (312 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:23:02

還成罪過了? 那人家停止研發呢? 又不是無本生意 -level123- 給 level123 發送悄悄話 level123 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:56:16

大學裏就在研發,研發人員不謀利 :) -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:58:20

那成果直接服務大眾好了, 支持! -level123- 給 level123 發送悄悄話 level123 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:08:51

研發不是生意,科技也不是生意,奸商從中謀利 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:59:54

實驗室研發 隻是萬裏長征邁出的第一步。這個階段 往往是政府科研基金(大眾的稅收)。後麵的路還很長很長 後麵埋頭苦幹的人 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (191 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:06:42

藥廠肯定有貢獻,但價格要合理,不能因病人急需就暴利。。。 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:11:58

如果主要研發在你們的環節, 是否應該擁有更大比例產權?如果你們的研發和成藥距離那麽近, 大學政府和社會完全可以聯手造福人類。 -level123- 給 level123 發送悄悄話 level123 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:18:05

大學研發就是找到和病毒分子docking的大分子,都寫在論文公開的。一般沒有產權。 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:21:35

是半導體芯片發明和蘋果手機的關係嗎? -level123- 給 level123 發送悄悄話 level123 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:39:26

不用手機能活,得了病不吃藥能嗎?利用他人生死賺暴利合理嗎。 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:46:39

蘋果是一般手機價格2倍都不到 :) -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:56:44

不懂別誤導了!大學對所有科研成果都有專利權,如果願意是可以進一步研發的。隻是太費錢,才會在某個階段賣給製藥方 -VACANCE- 給 VACANCE 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 02:39:17

問題根本不在專利,而是公司買到專利後千百倍某利。有人天生良知不夠,隻有身處其地才知道。。。 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:17:59

或許得個治不起的病實際體會一下就能理解。理智分析沒用 ;) -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:49:07

WOW. WOW. 如果大家都這麽想,還會有什麽人會去安靜下來 認真搞研發 去尋找問題的根並做出解決方案呢? -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:51:22

我們就在大學藥物研發,科研人員沒有利益的,都是藥廠從中暴利 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:56:52

那麽 辛苦你們了。向你們 致敬。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:59:32

不是打擊你。學校那種小打小鬧最多發現一個hit.與藥物公司係統化開發差遠了。 -bdbd- 給 bdbd 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:19:21

抗癌分子是科學家發現的,藥廠加以利用並不搞基礎研究 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:24:17

如果有機會,可以去小 中 大 型 biotech / pharma 去做做, 再去認真了解了解clinical trials -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (141 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:31:21

難道不知道商業和科研從來都是分開的 :) -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:30:35

不能一概而論 -VACANCE- 給 VACANCE 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 02:51:21

要說貢獻,小鼠的貢獻最大,都是小鼠實驗的:) -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (187 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:41:27

唔,那麽如果按藥神中的描述,中國那些白血病患者 用沒有多少研發檢驗的印度仿藥,他們是“貢獻最大的小鼠”? -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 11:18:14

你應該了解的是,同樣的抗癌藥品,中國患者付的價格與其它國家,尤其是發達國家比,是最高的。為什麽?是誰訛詐中國病人 -lovekikyo- 給 lovekikyo 發送悄悄話 (224 bytes) () 07/13/2018 postreply 19:41:35

那是因為中國政府加了關稅在所有的進口藥上,所以不是藥廠抬價而是政府不作為。那些藥價便宜的國家,政府都貼錢的。 -Jane49Jane- 給 Jane49Jane 發送悄悄話 Jane49Jane 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 21:29:14

可惜樓主不知道 -lovekikyo- 給 lovekikyo 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:04:42

樓主看到中國免掉了抗癌藥物的關稅,不知道你們說的在先在後 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:25:32

醫者仁心,尤其包括救命藥物,從張仲景就開始,現在反而被質疑。 -niersi- 給 niersi 發送悄悄話 niersi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/13/2018 postreply 20:53:30

厲害國的稅收用到哪裏去了?全國各地醫院的高幹病房都住著誰?多少人一年又一年地“賴”在高幹病房?沒人敢問,指責製藥公司?柿子選軟的 -看戲人- 給 看戲人 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 00:55:16

中國人的醫保是因地位身份而不同的,高幹又豈止占有最好的醫保 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 06:44:05

中國考公務員的人很多 是有原因的 -:) -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 12:15:06

歸根到底還是資源有限,貧窮,可以學習印度啊,還裝富 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 13:21:15

按“溫飽標準“,中國現在確實沒有窮人了。而且中國老百姓手上cash真的不少 很多體現在房子車股巿上在奢侈品裏 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (730 bytes) () 07/14/2018 postreply 14:33:09

其實又回到社會主義的最初設計,個人是沒有辦法抵抗昂貴的治療費用的,社會又不能提供足夠的保障 -碧海-藍天- 給 碧海-藍天 發送悄悄話 碧海-藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 16:19:24

互噴誰不會 問題是如何解決 誰願意犧牲自己的利益???????????????? -wawa123- 給 wawa123 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 12:58:03

評論事兒總比做事兒來得容易。同樣 山寨/仿製也比原創容易許多。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2018 postreply 14:20:05

建議你去查一下此藥的開發經曆,再來上網指責別人暴利好嗎? -稻穗兒- 給 稻穗兒 發送悄悄話 稻穗兒 的博客首頁 (104 bytes) () 07/19/2018 postreply 01:02:40

請您先登陸,再發跟帖!