廊橋,一道無法磨滅的風景

來源: XQQ 2019-11-09 08:04:43 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (11199 bytes)

“認識你我用了一下子,愛上你我用了一陣子,忘記你我卻用了一輩子。

經典電影《廊橋遺夢》,不單單讓我們記住了一段激蕩心靈的戀情,也在我們的心頭鐫刻了一道無法磨滅的風景---廊橋。

在我們明州的廊橋目錄裏,記錄了22座不同年代、跨度和地理位置的橋,然而。真正意義上的廊橋其實隻有一座。這座唯一的廊橋,在曆史上實實在在地履行過作為“路“的基本職責。其他的所謂廊橋,或是公園裏的點綴,或是居民區的裝飾,多是錦上添花的休閑景點。相比電影/小說中的Madison郡的那些橋,明州的橋的確沒有什麽名氣。盡管如此,在橙紅橘綠之時,我還是聽從心底的一聲尋橋的召喚,來到了這些廊橋的身旁。我喜歡它們紛繁的姿態和別致的風韻,更欣賞它們那波瀾不驚卻耐人尋味的低調。

很老的橋 (Zumbrota) 同事Blaine說,他生長的袖珍小鎮盡管隻有3000多人,卻有一個十分獨特的地標---建於1869年的明州最古老的一座廊橋。小鎮的一切慶典、招商、集會活動,都是以這座登記在美國國家曆史古跡名錄上的廊橋為中心,每年夏天還有專門的廊橋節。Blaine回憶道,雨水大的年頭,廊橋泡在水裏並不少見。在我們到達小鎮時,恰逢暴雨過後,通往廊橋一側的道路徹底地變成了水塘的一部分,另一側也在修繕之中。雖然不能穿橋一遭,我還是找到了介紹它曆史的一段視頻。此橋的橋頂頗有說法,那些交錯成三角型的頂部或側麵的橫梁,除了美觀,更是為了載重和持久,這些都是來源於新英格蘭地區的典型建築特征。

很長的橋(Holdingford)友人是騎車達人,常常在郊外的自行車trial上,如閑雲野鶴般地逍遙。某日,在Lake Wobegon Trial奔馳時,他們與明州最長的一座廊橋不期而遇。這樣的廊橋怎能錯過?在一個秋意撩人的周末,我們隨友人來到了廊橋前。橋是1907年建的,真是有年頭了,黑色的枕木列隊而立,托起了橋身;橋上的這個絳紅色、開放性廊房實際上是2008年才搭上去的。橋長為186英尺,是自行車車道的一部分。橋的兩端各有一個供路人擋風防雪,遮陽避雨,交流聚會的休憩空間在訪客留言簿上,我們也留下了到此一遊的大名。

很新的橋(Victoria) 每每看馬未都鑒寶節目時,隻要馬爺說,“這個物件挺新的”,那就是宣告此收藏沒啥價值。所以有時稱某物“新”其實是一種很“狠”的否定。建於2011年的Chevalle廊橋,借用了傳統的屋頂構架,高聳而敞亮,是專門為機動車打造的新興廊橋。以現代的思維注解鄉土文化,用改良的設計光複坊間傳統,想必也是設計者的一番心意。佇立橋頭,憑欄遠眺,風景這邊獨好,雖無思古懷舊之念,亦足以暢敘幽情。加州的朋友看到我的廊橋係列,總是嘖嘖讚歎, 但廊橋真是隻有在我們這樣有harsh winters的地方才有呢。

很近的橋(Edina)沒想到,在Colonial Church背後,靜靜地藏著一座讓人覺得特別清爽的廊橋。離家不到兩邁,我溜達著連去了兩回,剛好一次陰天一次晴日,著實地感到,欲把廊橋比西子,淡妝濃抹總相宜。但是最好不要在這座橋上遺場夢留段情啥的,因為隸屬於教堂的這座廊橋有著強烈的宗教含義,它象征著新教徒們聯合一起,走向遠方。此橋以明州小有名氣的建築師Richard Hammel命名,整個pilgrim village都是他的作品。全部由手工打造的廊橋,和周圍淡色的教堂區連成一體,顯示著一種靜謐的力量。

很美的橋(Bloomington)高爾夫球場的這座廊橋美得讓人窒息!也難怪,它是讓人當盆景供著的。從左到右,從內到外,我用手機對它狂轟濫炸,360°無死角,張張都是明信片。以前拍照,一定要把自己歡歡喜喜地貼在風景裏麵,現在意識到,沒有大媽的剪刀手和花絲巾,風景照更好看些。筆落至此,有點紮心。在我高高興興地過著攝影師的癮時,LG卻是一言未發。回頭一瞧,人家正在專注地數著橋裏麵築的鳥窩呢

很窄的橋(Coon Rapid)在兩棟姊妹住宅樓之間,是一條緩緩流淌的小河流,小河上橫跨著一座有著木製頂棚的小橋。這應該是獨屬附近居民享用的“一隅“, 一般情況下,是不會被我這樣的不速之客打擾的。橋特別的窄,剛好可以讓迎麵的兩個行人擦肩而過。許是行人稀少,許是疏於打理,岸邊的藤蔓不客氣地攀上了橋麵。看著有些陳舊簡陋的稱為“pleasure”的小橋,LD開玩笑地說,那個家庭主婦Francisca要是在這裏遇到攝影師Robert,不知還能不能擦出浪漫的火花?

很遠的橋(Scandia要不是對一座叫“馬蹄湖”的廊橋好奇,Scandia對於我便永遠是地圖上的一點。依著網上提供的經緯度,當我們精準地定位了這座橋時,才發現它位於一家農舍的後院,可望而不可及。我期待著主人到院子裏露個麵,好和他們打個招呼。給我一個接近目的地的機會,卻總沒有如願。透過湖畔搖曳的蘆葦和路旁有些害羞的紅葉,我隻好模糊地眺望曠野中的那座棗紅色的封閉型廊橋,橋上有兩塊白色的壁飾,好像是一對卡通狗,醒目而獨特。有了距離,看得有些恍惚,倒也體會到了一把朦朧之美。

Bridge to Nowhere (Mantorville) 這個橋的名字是LD起的,他總是在期待廊橋應當更驚豔些。其實廊橋都是簡簡單單的,樸樸素素的,沒有雕梁畫棟的極致,沒有曲徑通幽的玄妙,一池湖水便是它最深情的陪伴。水中的廊橋楚楚動人,有時它會被微風剪成無數紅彤彤的細片,有時它會和毛茸茸的雲朵捉迷藏。在我們湖畔賞橋時,剛好碰到了來照全家福的一家子,趕緊著給他們騰地方。不料,打擾了一條正在石頭上曬太陽的花蛇,俺頓時花容失色,逃之夭夭。因為動作太大,又驚著了在橡樹下圍成圈圈野餐的穆斯林朋友,他們非常友好地指指盛滿食品的瓶瓶罐罐,歡迎我們共進午餐……

好啦,文青尋橋記,就先寫到這兒。再默念一下Bridges of Madison County裏麵的金句, “We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one to love someone, but the whole life to forget someone。” 未來的日子裏,一定會和更多的明州廊橋偶遇。

知識點:早期,狹義的廊橋在學術上有兩個名稱,分別為Woven Timber Arch Bridge(編木拱橋)和Woven Timber Arch-Beam Bridge(編木拱梁橋)。民間則習慣使用“Covered bridge”一詞,但在實際中的“Covered Bridge”多指美國的廊橋。因此,三者都不兼備“信、達、雅”的原則。2004年6月,美籍華人葉守璋先生在一次世界木工程大會上建議,將中國式定為“Lounge Bridge”,“Lounge”為“休息室”的意思,並且這一英文譯名與漢語發音相似,且反映了廊屋的多種功能,是音意兼具的佳譯。目前學術界開始逐步使用“Lounge Bridge”一詞。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

謝謝介紹, 我有廊橋情結 ! -簡單- 給 簡單 發送悄悄話 簡單 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 06:51:51

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]