台灣人念成千裏達，大陸還是念特立尼達和多巴哥。謝謝分享。

所有跟帖： 

• 對， 香港人也講千裏達。千裏達實際上更與Trinidad發音吻合一些。 -玩遍天下- ♀ (0 bytes) () 05/06/2012 postreply 20:23:06

• 千裏達發音吻合，是因為你用英語。但中國的人名地名音譯規則是要用當地語言的發音 -Xibeiqiao- ♀ (43 bytes) () 05/06/2012 postreply 22:26:59

• 中國人就是主流，就是當地。 有個黑人告訴我， 他的媽媽生了8個小孩，前麵5個 -玩遍天下- ♀ (137 bytes) () 05/07/2012 postreply 16:09:38