在美咬中文（1）
人在美國，中英文攪在一起，很是痛苦。
首先談談發音。英語發音：英音 ，美音，南北地方音，不同色人不同口音！難啊。
中國人在鍋裏出來，呆的可以，自己都不知道是啥口音了。
在鍋裏中學，大學，自學，互相學，課堂，英語角，廣場對話......有些老師一輩子沒有出國門，也教英語！"
"我的鍋！"
在此我衷心吊唁大學英語教授陳方蘭先生，他在54年前文化革命被鬥自絕。他一口劍橋牛津口音從口裏滾出的形象，永遠不會忘記。
英文唸不準，也罷，中文都搞得好亂，沒麵目！
多年前在另一網刊，為咬字中文之事，和其寫手，對挑一次，很有情調！有得好玩。
此人專業是電腦，居然洋洋灑灑在那網刊上發表高論：“中文不利科學發展，西方拚音體係才是最科學的語言！”
猜想他是博士，科學頭腦太大，語言知識卻不好誇獎。冒昧露他大名（不知道是否真名）
王 玉 江先生
看了他在華夏文謫上發的這篇高論，老兒心中火氣，馬上發難狠批。
他說中文單字要配搭才有意義，不如洋文 A B C D......沒意思，靈活自由，全方位組合，有利全球化，虛擬化，高速化運作.....
老兒堅決認為華夏文字，乃五六千年的老祖宗留下的文化結晶，不能貶低。對洋文華文，同等看待。褒貶不準，危害不淺。
老耳就地取材，分析之。
言君大名：“王” “玉” “江” 三個單字，每一個字都有單獨之意，甚至一字多義。
再說它們組合，兩字 ， 無論交叉組合還是挑對配上，意義釋然。更不用說三字的配搭組合了！
“王 ” 三是構架，上天下地，人在其間。天地人，三才者也。其中間立一柱， “ I ” ， 這就表示王乃天地人間的頂梁，“王”，王是也！
王，也是你先生家族沾中文的光，成為你們的姓。
“玉” 王 腰上吊的一塊東西，多是”玉“。 “王玉”二字聯珠，意思乃王之玉也。
玉 ， 江， 二字相合，意思更美麗迷人，似玉色的江啊，“春來江水綠如蘭”！
王玉江三字組合，是其先生姓名。
然也可解為：王之玉似多如江，王玉之色彩豐富如江， 玉江為王的愛卿。反倒過來地咬攪 ：江玉是玉中之嬌嬌，王的嬌美眉......
如此地咬文嚼字，還能說沒英文有意義？科學的文化，文化的科學，誰離得開誰？？？
哈哈哈哈，嗬嗬嗬嗬嗬！
說明：老耳在此沒有得罪任何事物的意思，特別是因為和網刊交道不小心，被踢出封號，無語則個！
更多我的博客文章>>>
