村上春樹《挪威的森林》讀後感

來源: Wendy606 2020-03-14 14:52:56 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (6987 bytes)

我參加了圖書館的讀書小組。由於新冠疫情,小組的人不能聚在一起,我就粗淺地把讀書心得寫在這裏和大家討論。

 

村上春樹的《挪威的森林》寫於37歲,是一部青春題材的小說。書中的主人翁渡邊,敏感而有一些憂鬱,他仿佛一直遊離在世界的邊緣,和人群保持著距離。他眼中的敢死隊、直子、綠子、玲子等人,在筆下都很生動、逼真。這些人物不是淺表的,他的敏感會很準確地把人物自帶的氣場和精神內核表現出來。

 

說實在的,不知是由於疲倦還是其他的。小說的前部分很吸引我。我不懂日文,所以無法體會原版的魅力,但林少華的翻譯是很能讓人投入的,翻譯的文字甚至好於一些當代的作家。選詞考究、感覺他已經融入了作家的精神世界裏,可以營造出一種略微陰沉、閑散、甚至迷離的基調。但小說的後部分仿佛隻是在講故事,這也許是我閱讀不認真、懶惰的緣故。

 

小說的開頭會給人一種愛情小說的感覺,但讀到後來,你會對村上自己在原著的腰封上加的百分之百的戀愛小說產生懷疑。(一種吸引眼球的市場行為?)相信大多數讀者會認同這是一部記錄青春的現實主義小說。青春中的迷茫、對世界的好奇、對性和內心需要和探索,無處不在。

 

在我看來這是村上在快步入中年,想對自己頭腦裏的青春思考做一個記錄的小說。(很多東西不記錄下來,會隨著時間的衝刷,遺忘在記憶裏。)青春裏看似迷茫的散步、周圍世界裏真實存在的荒誕、內心渴望的理解和陪伴、不確定的性的衝動,以及對愛情的探索等等,在小說中都一一呈現。

 

我特意去聽了聽披頭士的《挪威的森林》。我曾經擁有一個女孩,她也曾擁有我。她帶我去她的房間,讓我留下,說隨便坐在哪裏。我望了望四周卻沒有一個椅子。我坐在地毯上喝酒聊天直到兩點。她說明天她要上班然後放聲大笑。我說我不用上班然後睡在了浴缸。我醒來時孤身一人,小鳥已經飛走,所以我生起了火,這感覺是否不錯?

 

無所事事的青春,似乎什麽都不在手中,眾多的不確定性,仿佛無法真正安置下什麽。青春需要些什麽呢?陪伴、理解、一起做一些無目的的瘋狂,彼此的慰籍。青春就這麽走過了吧。

 

青春似乎想要說的、應該記錄的還有很多的內容,讀一讀村上的這部小說,也在南歐的小雨中靜靜地隨他再走一遍青春的歲月吧。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

一向喜歡這本小說,也喜歡日本文學。最近讀完了The Memory Police,如果您也讀了,一起交流一下 -zhuc- 給 zhuc 發送悄悄話 zhuc 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2020 postreply 03:35:48

有氣氛但非常看不懂的小說,完全不理解角色一個接一個自殺 -Anjiff- 給 Anjiff 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:29:08

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]