明年的今天

【明年的今天】

       by Jeff Sun

       我想知道 —— 明年的今天，
       明年的今天你會在哪裏？
       是在那通往山頂的小路上？
       五顏六色的鮮花，
       燦爛得像五彩斑斕的寶石，
       鋪在厚厚的錦緞上，
       在那，
       我等候著，
       我冀望著，
       冀望看到你那嫵媚動人的笑臉，
       你 —— 向我走來，
       我能夢想成真。

       我想知道 —— 明年的今天，
       明年的今天你會在哪裏？
       是在那鋪滿細砂的海灘上？
       晶瑩透亮的浪花，
       如翡翠一般，
       在遠處飛濺，
       在那，
       我等候著，
       我憧憬著，
       憧憬能看到你那娥娜多姿的身影，
       你 —— 向我走來，
       我能夢想成真。

       我想知道 —— 明年的今天，
       明年的今天你會在哪裏？
       是在那綠草茵茵的草原上？
       點點斑斑皎白的羊群，
       像顆顆珍珠，
       散落在草甸上，
       在那，
       我等候著，
       我渴盼著，
       渴盼看到你那聘婷秀雅的身姿，
       你 —— 向我走來，
       我能夢想成真。