《紅河穀》歌裏唱的是那種過去純樸的愛情。
Youtube：url=https://www.youtube.com/watch?v=0XYzLTgWars
這首已流傳了一個世紀的歌曲，人們對於它的誕生地依舊頗多爭議。美國人相信這首歌來自1860年代的美國得克薩斯州，認為歌中唱的“紅河”是指德克薩斯州的紅河，所以1936年和1941年拍攝的與歌曲《紅河穀》同名的影片，就是以德克薩斯州的紅河為外景，並且把《紅河穀》作為主旋律貫串於整部影片。也有人認為“紅河”是指紐約州的莫哈河，因為有位開拓者傑姆斯·克瑞根於1896年發表的一首填詞歌曲就和這首《紅河穀》內容極為相似。加拿大人則堅定地認為這首歌有北方色彩，屬於加拿大，認為紅河是指由加拿大西部流入溫尼佩格湖的那條河流……
盡管爭議不少，但大多數中國人把這首歌視為加拿大民歌。上海電影製片廠也攝製了同名電影《紅河穀》，講述了1904年英國武裝侵略西藏的史實，倒是與這首歌沒什麽關係。
這首Red River Valley由範繼淹翻譯成中文。 中文歌詞樸素流暢，朗朗上口。
Youtube：url=https://www.youtube.com/watch?v=0XYzLTgWars
這首已流傳了一個世紀的歌曲，人們對於它的誕生地依舊頗多爭議。美國人相信這首歌來自1860年代的美國得克薩斯州，認為歌中唱的“紅河”是指德克薩斯州的紅河，所以1936年和1941年拍攝的與歌曲《紅河穀》同名的影片，就是以德克薩斯州的紅河為外景，並且把《紅河穀》作為主旋律貫串於整部影片。也有人認為“紅河”是指紐約州的莫哈河，因為有位開拓者傑姆斯·克瑞根於1896年發表的一首填詞歌曲就和這首《紅河穀》內容極為相似。加拿大人則堅定地認為這首歌有北方色彩，屬於加拿大，認為紅河是指由加拿大西部流入溫尼佩格湖的那條河流……
盡管爭議不少，但大多數中國人把這首歌視為加拿大民歌。上海電影製片廠也攝製了同名電影《紅河穀》，講述了1904年英國武裝侵略西藏的史實，倒是與這首歌沒什麽關係。
這首Red River Valley由範繼淹翻譯成中文。 中文歌詞樸素流暢，朗朗上口。
