每次不但把飯錢寫清楚,還要寫清楚小費,當年看時就覺得特別有意思,不知道他是什麽意思。你這段是另一個人了,也許不必了。
你這裏和mark的對話也是,要不全是英文,要不全是中文,不能兩種語言混著呀。我覺得寫同外國人的對話最糾結,有時不用英語不能表現出特定的味道,但全變成英語又看起來很麻煩。
每次不但把飯錢寫清楚,還要寫清楚小費,當年看時就覺得特別有意思,不知道他是什麽意思。你這段是另一個人了,也許不必了。
你這裏和mark的對話也是,要不全是英文,要不全是中文,不能兩種語言混著呀。我覺得寫同外國人的對話最糾結,有時不用英語不能表現出特定的味道,但全變成英語又看起來很麻煩。
• 哈哈,芳芳你對文字很敏感。:)一個人的行文風格自己不知覺,但是別人看得一清二楚。明眼人還是很多的。所以我用馬甲寫過一次小說,就 -塵凡無憂- ♀ (143 bytes) () 01/06/2018 postreply 08:36:01
• 謝謝塵凡臨帖 -秦淮書生- ♂ (100 bytes) () 01/09/2018 postreply 05:52:31
• 甭理那倆ID。跟他們吵架都太給麵子啦。不知他們受啥刺激了,臆想這麽些年,怪可憐的。 -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 01/12/2018 postreply 12:36:03
• 謝謝芳芳體諒我。這麽多年雖然不勝其擾,但是我還敬他們兩個是真小人。其實網上最沒品的是那些披馬甲的偽君子。:) -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/12/2018 postreply 14:45:42
• 其實塵凡不必在意 -秦淮書生- ♂ (543 bytes) () 01/13/2018 postreply 08:48:48
• 哈哈,這個故事聽得起繭子了。明明是一坨糞,卻要附庸風雅說是佛。。。中國人的正直與真誠就是這樣被洗腦洗掉了。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/13/2018 postreply 09:53:01
• 不知道你們在說什麽ID -秦淮書生- ♂ (258 bytes) () 01/13/2018 postreply 08:56:05
• 這種冠冕堂皇的說教聽來真是比小人的話還紮心。。。事不關己,言必輕飄。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/13/2018 postreply 09:55:28
• 在此相遇,終究是有緣 -秦淮書生- ♂ (62 bytes) () 01/13/2018 postreply 10:53:28
• 哈哈,謝謝。不曾打過交道,如此君子。。。想來你大概不會用馬甲寫道聽途說臆想的文字詆毀我的。:) -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/13/2018 postreply 16:34:53
• 哦、我明白了,你誤會了 -秦淮書生- ♂ (383 bytes) () 01/13/2018 postreply 20:38:42
• 哈哈,你也誤會了。我指的不是這篇小說。我沒那麽沒眼光。:) 文學城我喜歡獨來獨往。就此打住了。謝謝交流。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/14/2018 postreply 03:19:35
• 周末閑著無事 -秦淮書生- ♂ (350 bytes) () 01/14/2018 postreply 04:29:30
• 您太諷刺我了。我隻是一個無名主婦,不跟任何人牽連,無非是避免不必要的誤會。謝謝良苦用心。祝你寫作愉快。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/14/2018 postreply 05:05:21
• 唉 -秦淮書生- ♂ (429 bytes) () 01/14/2018 postreply 08:04:17
• 嗬嗬。沒有。我跟您沒有任何誤會。回頭看看帖子,我一直在跟芳芳說話。打住了。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/14/2018 postreply 08:20:43
• 哈哈,好笑,你倆怎麽杠起來了?你去原創翻兩篇就知道啦,在這裏之乎者也半天浪費時間。 -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 01/14/2018 postreply 09:03:38
• 哈哈。我隻是小試一下。勸人的人不過承受我所承受的千分之一,已然不是原來鎮定的樣子了。所以,話說起來總是太容易。:) -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 15:18:12
• 謝謝芳芳肯定,好高興呀! -秦淮書生- ♂ (32 bytes) () 01/09/2018 postreply 05:49:56