海明威在1922年3月9日說，"喬伊斯的書真他媽的不錯"(西爾維婭·畢奇剛出版的《尤利西斯》)
海明威在1925年12月15日說，"《布登勃魯克一家》真他媽是本好書"(托馬斯·曼的小說)
今天俺想說，"《海明威書信集》真他媽好看好玩"。。。
*
1925年8月21日，俞平伯致周作人:
"啟明師:
有一不署姓名的古文一篇，頡剛疑是名人作。您看看是嗎? 還是近人作的呢?標點是我加的。文看完仍見還。"
第二天周作人速回信，曰:
"平伯兄:
來信敬悉。那篇文章讀去似明人之作，昨適玄同亦在，請他看亦雲當係明季人，至遲亦當為清初也……"
這篇不署名的古文一篇，其實是俞伯平自己寫的散文《夢遊》。這個壞蛋學生故意忽悠老師哈……彼時，學生憑學識忽悠老師，老師信裏稱學生為兄，師徒筆墨，溫文爾雅也。
*
1921年11月，《尤利西斯》出版，800多頁，11x17開本，大小估計像後院大個兒的地磚。因小說內容頗頹頗淫，後廣受爭議。
1922年3月，喬伊斯致羅伯特·麥卡爾蒙(美短篇小說家)的信中說，
"你揚言要把《尤利西斯》扔出窗外，可別這樣幹。皮洛斯在阿爾戈斯正是在那種情況下被殺的。而且，蘇格拉底也有可能正好經過那條街。"
哈哈，好玩。。。此皮洛斯即指"皮洛斯的勝利"的皮洛斯，此勝利是殺敵一千自損八百的勝利。
更多我的博客文章>>>
