穆國民躺在黑暗中，耳朵分外的靈敏，似乎能聽到後院落葉的簇簇聲，似乎能聽到車庫軟水器的嘶嘶聲。附樓隔得遠，兒子和小宋年輕，也許正在做年輕人熱衷做的事，象他二十年前那樣。如果他們將來結婚，安全走過幾十年，會不會一樣會變得彼此厭倦？
他努力讓自己的思緒從兒子移開，他以為，此時琢磨一對年輕人是對兒子和小宋的不敬。
他並沒有失去性欲。性欲在，對自己的妻子又提不起性致，男人不可避免會陷入困境。走出困境，出路在外麵找女人，買啊偷啊，兩項選擇都不好，因為，男人又會被推入道德的困境。走出道德困境，除非他離婚，除非他對道德說，別擋我的路，我不在乎你。
穆國民沒想過離婚，沒覺得有必要挑戰道德。生意做成規模的男人，基本上都親密接觸過婚姻外的女人。出門在外，他入鄉隨俗，不是沒跟著人胡鬧過。
兩年前，他跟兩個國內的生意人到法國鄉間買城堡。法國原來是封建國家，曆代王朝培養了一代代皇宮貴族，他們得到封地，在封地大興土木，建起了一座座鄉間城堡，即使後來國家共和了，這些城堡還是傳承下去。歲月流逝，貴族的後代無法承受城堡的開銷，要麽向往現代化程度高的都市，城堡開始在市場上流轉，一度達到上萬座。購買者起初是歐洲人，後來美國人加入，日本人加入，近些年，中國同胞進場。
他們住在一座已商業開發的城堡，經過兩次世界大戰的戰亂，保存完好，連地窖都是精品，岩石打造，雕梁畫棟，清涼宜人。主人是貴族後代，姓氏中帶“de (得)”。這個“得”可不是隨便得來的，是皇帝封的，表示來自某個封地。
房產經紀為他們配了懂中文的女翻譯，同吃同住。翻譯長著一頭栗色頭發，藍色眼睛，臉上布有淺淺的雀斑，個頭將近一米七。翻譯在台灣和大陸學過中文，發音不夠標準，雙方的意思轉達基本到位。
頭幾天，他們上午看城堡，下午驅車幾公裏，在一家小飯店，喝當地出產的葡萄酒和當地農產品烹製出來的美食。幾個人都懂葡萄酒，酒篩好，先聞後觀，猜想是哪個年份的出品。法國日照時間長，晚上十點，天空還亮亮的，他們就到城堡的森林散步。樹林一望無際，樹木蔥蘢，空氣清新，林中有道小溪，數隻天鵝在水中嬉戲。他們高聲聊著，聊到久遠世代的法國貴族，聊到法國是“八國聯軍”組成國之一，想不到今天此時，幾個華人在打他們祖產的主意，真是風水輪流轉。
跟著散步的翻譯話不多，聽到幾個中國男人放肆的議論，她笑著插了一句，你們中國男人不好，尤其對女人。
他們滿懷興趣地問，怎麽個不好？你在哪裏遭遇過壞男人？
翻譯說，她在中國留學的時候，談過一個當地的男朋友，常常參加飯局。一次，男友偷偷給她的酒裏摻春藥，她喝醉了，摟住男朋友就啃，然後和每一個在座的男人抱著做惡心的動作，丟人丟到頭。
幾個中國男人聽了大笑，說那個男朋友是人渣，高尚的男人有的是，比如此刻站在她跟前的幾位。
翻譯冷笑道，更可氣的是，他還纏著我給他拔火罐。我修中文的時候，選了中醫課，特別喜歡學拔火罐，水平不是一般的高。那天，我恨不能……
她說不下去，幾個男人出招，不把他拔死，起碼拔成陽痿。
穆國民發表高論說，法國人生性風流，上檔次的人不喜歡談錢，喜歡談美酒談美人，美酒配美人，缺一不可。法國的政客養情人不是醜聞，那個國人非常熟悉的密特朗總統，跟一個小27歲的藝術老師婚外戀，老頭寫的情書那個癡心，我讀得臉紅。
翻譯說，我們老百姓關心的，是國家照常運轉。列強中，法國衰敗得最厲害，政客都是軟骨頭，也許是男女的事傷了治國的霸氣。
這話說得有見地，幾個男人對她刮目相看。
穆國民說，美國貌似保守，愛風流的總統不簡單。遠一點算肯尼迪，兄弟倆一起玩女人，包括夢露。近的是克林頓，他是出得了教堂進得了妓院的人，轉換之間，根本不會為自己的行為犯難。
翻譯說，曆史對他們的評價不注重這個。他們的功業讓他們的道德疵點不足一提，讓他們得以淩駕於道德之上。
一個人指著穆國民說，穆老板快超出了，經得起風流。
穆國民一勁搖頭。
翻譯沒發表言論。那個時刻，他發現她看自己的目光發生變化。
兩個同伴要去裏昂購物，那兒有熟人陪同，他正好約了國內的客戶視頻通話，脫不開身。城堡一時留下他們兩個，他們逮住這個機會，先是到農夫市場閑逛，品嚐了一些食物，買了一些無用的小東西，全部送給了翻譯。然後，他們抓緊時間，在城堡某個以樹木命名的房間把男女的事給辦了。
翻譯深諳床第之事，呻吟和身體的扭動讓穆國民陶醉。事畢，她拿起一本中文讀物，坐在大客廳的一扇拉開的窗邊，赤腳架起，沉浸在閱讀之中。
那時正是下午初段，太陽略略偏西。她裸露著身體，盈盈可握的乳房翹起。越過她的乳尖，透過客廳四扇打開的門，隻見後院英式庭院的蔥綠草地延伸，兩邊高大的栗樹排列，再遠處，一片起伏的山巒，陽光普照山巒上一棵棵的蘋果樹和梨樹。美景套美景，他怎能坐懷不亂？
他呼喊她的名字，她抬起頭，朝他這邊張望，她那藍藍的眼睛像一汪深不見底的湖水，呼地將他吸入湖底。她又埋下頭。她沒聽見。她的反應隻是針對他發出的聲響。
他翻身下床，隻見她的衣物散落一地，他注意別踩著。他沒穿衣服，胯下的物件晃蕩，向她走去。她抬頭，上下打量一番，會意地一笑。這時，床邊的電話鈴響。她繞過他，接了電話。考慮周到的經紀提醒，十分鍾以後他會過來，走訪又一家規模小一些的城堡。
路上，他表示哪天去巴黎看她，她說，你不會喜歡的，我們樓沒有電梯，爬到十六層，再往下走到十五層，累得很，而且，我的房間小得可憐，比美國的大房子小多了。
穆國民說那算什麽，你說，哪天合適？
翻譯說，我們的熱水不夠兩人洗。
他說，那我們同時洗吧。
她有點意外地望著他。他覺得，自己是不是很傻？堂堂的一個大老板，怎麽一下那麽掉分？
買城堡之事，那兩位仁兄到底沒買，跟風投資勃艮地的葡萄酒莊。擁有法國皇產的虛榮敵不過現實的思量。他們的顧慮是，城堡買了要花錢花時間裝修，聽說法國的工人不好弄，被社會主義的製度養傻了，動不動拿度假說事，進度無法把握。還有，打扮一新後要打廣告招徠遊客。他們想過把城堡改成中國風情，專門接待華人。穆國民不以為然，說，法國的城堡當然要照法國的味道辦，原汁原味，貴族氣派，弄成中國風，還不如在中國投資。
回到美國後，他試著通過微信跟她聯係，她隔好多天才回複，一付辦公事的口吻。他想太多。出門在外，難免無聊，那次他需要發泄，她也需要發泄，如此而已。她在他心裏騷動了相當長一段時間。他想，上檔次的女人，數量永遠在少數，可遇不可求。他以為，那次應該是最後一次的美好豔遇。
更多我的博客文章>>>
