前言：寫這篇小說，主要是想把世界杯的相關新聞用愛情這個元素串聯起來。美國失去世界杯資格的那場球賽，給我的印象太深了，那麽破的球場，那麽少的觀眾，一直想寫，一直沒有寫。。。另外就是 七八年前去過Funchal ，知道是葡萄牙的海外島，卻不知道是C羅的故鄉。。。
簡妮大學畢業的第二年，交往了三年的男友跟她分手了，但是職場很順，在美國一家電視台應聘成功當了記者。這個夏天，全世界都在為世界杯瘋狂，從東道主俄羅斯到南美的小城，到處都是沸騰的人群和激情的呐喊。簡妮剛剛從印度做了個節目回家，她對母親林雲說，沒想到印度人對足球無比狂熱，鄉下喂牛的農家婦女也知道梅西是誰。林雲對女兒笑道，是啊，中國至少有10億人認識梅西，但是你爹就不認識梅西和Cristiano Ronaldo (C羅)。
簡妮是個混血兒，母親林雲是上個世紀的留學生，與美國同學亨特在校園相戀，婚後生下了簡妮。簡妮從小就溫順聰明，喜歡中國文化，還在中文學校拿過書法大獎，中西兩種文化融會貫通，伴隨她長大。簡妮大學期間的每個暑假都在中國當義工，她去甘肅的鄉村教過書，也在上海做過采訪 ,這為她的職場發展贏得了天時地利。
簡妮的父親亨特是個白人，在一家電廠當了二十多年的機械工程師，閑暇時喜歡看籃球和橄欖球賽。簡妮問父親，你真不知道梅西嗎？亨特說，我真不知道他是誰。簡妮從手機裏拉出相片說，這就是梅西，他在許多國家的人民心中就是上帝。亨特說，上帝？他看起來像個英國演員。林雲在一旁說，你這句話最好別讓阿根廷人聽見，他們會發瘋的。亨特說，我懂了，他是阿根廷人，阿根廷和英國在幾十幾年前為馬島而戰，阿根廷輸了，到現在還有怨恨。林雲說，阿根廷雖然在戰場上輸了，但是馬那多那帶領阿根廷球隊在世界杯打敗了英國，拿下大力神杯，他成了阿根廷的英雄。亨特說，我知道馬那多那，吃過毒品，打過記者，特別瘋癲的球員。簡妮驚喜道，爸，你居然知道馬那多那，比好多美國人都強。得了女兒的表揚，亨特麵露喜色得意說，我還知道在阿根廷？十號球衣就是馬那多那的象征。
林雲對女兒說，你爸怎麽知道馬拉多納？他曾經有過阿根廷女友。簡妮笑問問，那是怎麽分手的。林雲說，人家在國內有未婚夫。亨特說，還是你媽好，感謝上帝讓我們走在了一起，還送了我一個女兒，比天使還可愛。
這天簡妮對林雲說，你知道嗎？2026年的世界杯舉辦方已經宣布了，由美國、加拿大和墨西哥三國聯合申辦。為了普及美國大眾對足球的認知度，經理讓我去做一套節目，下周我準備去NBA 的籃球賽場外，現場隨機采訪普通球迷，看他們知道幾個世界級別的足球巨星。林雲對女兒說，做好思想準備，估計會讓你失望的。
賽場外人聲鼎沸，同事扛著攝像機，簡妮拿著一張梅西的海報，走到一對年輕的情侶麵前問，知道他是誰嗎？兩個人都搖頭，簡妮又問，那你知道俄羅斯的世界杯嗎？全世界都在瘋狂，女孩好奇問，是嗎？男孩說，關我什麽事？
一群活潑快樂的大學生走過來，簡妮舉起梅西的照片問過去，結果換來大多數的搖頭，一個穿著黃色球衣的女孩說，這家夥看起來好麵熟，讓我想想，我想起了，我在巴塞羅那見過他，有次我們去參加Party，每人拿了一件體恤，體恤上就是他的大頭照。簡妮問她，你穿了他的體恤，但不知道他的名字？這時候旁邊一個男孩說，他應該是個足球明星，我去過西班牙，見過他的廣告，他是Cristiano ronaldo （C 羅）。簡妮說，你再想想。男孩說，如果不是 C 羅，肯定是梅西。簡妮興奮地與他手掌相擊，高聲讚道：你好聰明！
簡妮拿起梅西的照片，繼續隨機麵試，她給一對老年夫婦提醒，這是當代最偉大的足球巨星，他的身價幾十億美元，超過NBA好多球星，知道他的名字嗎？女的說，應該是貝利吧？男的說，不可能是貝利，貝利已經死了。簡妮忍住即將爆發的狂笑，竭力繃出平靜的表情說，你看他這麽年輕？怎麽可能是貝利？女的說，他似乎不像巴西人，男的說，不是巴西人，就是阿根廷人吧？簡妮舉起大拇指讚道：你們離正確答案不遠了。
簡妮對同事說，如果梅西走在這裏，就是一普通路人，肯定沒誰去騷擾他。但若姚明走過來，一群人絕對要圍上去求合影。同事說，梅西在世界的知名度肯定高過姚明。簡妮和同事沒有死心，繼續麵試路人，在啼笑皆非的答案之後，終於有了拿得上桌麵的結果。一個西裝革履的男子，不僅能分辨出梅西和C羅，還知道他們兩人所屬的俱樂部：一個巴薩，一個皇家馬德裏。簡妮翻出手機裏的照片，從蘇亞雷斯到貝爾和穆勒，他也能一一喊出名字。簡妮把他當人才，興奮地跟他繼續攀談，原來他是德國移民，二十五歲才到美國定居。他告訴簡妮，每次世界杯，當地足球酒吧也是熱鬧翻天的，但觀球的多是外國學生和新移民。
簡妮回家後跟母親說，你不知道那些答案有多奇葩，有人不知道世界杯是國與國之間的爭奪，居然還有人預測，皇家馬德裏會拿世界杯的冠軍。林雲說，美國這片土壤長不出足球的大樹，但是商家看世界杯是個聚寶盆，美國當然也想辦世界杯發財。
簡妮辛苦做出來的足球節目，集娛樂搞笑和知識為一體，目的是為幫助美國大眾普及足球常識，可惜上麵不看好，播了兩集就要砍掉。簡妮內心受挫，在家裏陰鬱了好幾天。母親說，不如休假跟我一起出門散心，我在網上定了去巴塞羅那的旅行套餐，我朋友說，可以去Camp Nou球場看場有梅西的比賽。簡妮說，現在還是世界杯，肯定沒比賽，梅西不可能在巴塞羅那。林雲說，阿根廷出局了，梅西也有可能回西班牙休整。
她們沒看到梅西，先遭遇了小偷，小偷把簡妮的包偷了，護照也掉了，心情大糟，比垃圾場還亂。幸好林雲與女兒的證件分開保管，現金和信用卡逃過了一劫。林雲馬上陪簡妮去美國大使館重辦護照，長長的隊伍裏，焦慮難安的美國人，都是在巴塞羅那遭遇了小偷和騙子。一對美國母女正好在林雲母女前麵，兩人的護照都丟了，抱怨這巴塞羅那真不是人呆的地方，四個人一下子就找到了共同語言。那母親說，我們拿了護照就飛楓橋（Funchal ，葡萄牙屬地馬德拉群島的首府），那是個寧靜優美，風光如畫的地方，民風淳樸，不像巴塞羅那這鬼地方讓人沒安全感。林雲聽得動心了，那母親說，如果你們想去，我跟你們介紹一個代理，可以拿到特別好的折扣，劃算得就像白送似的。簡妮在一旁說，或許梅西也在楓橋。母女倆好奇地問，梅西是誰？是西班牙的歌星嗎？
窗外的長葉肥綠油亮，一朵朵花嬌豔閃耀，開得自由奔放，生命力那個旺盛，似乎一路都在歌唱，不遠處便是碧藍無涯的大海。林雲悠閑地喝著咖啡說，麵朝大海，花開浪漫，這風景讓人心曠神怡，楓橋是個度假的好地方，我看觀光資料說，哥倫布曾經在這裏居住過，他的嶽父是個航海家，幫葡萄牙發現了好多島嶼，他被國王派到殖民地當總督，是楓橋的最高統治者，也是當地的首富。哥倫布的航海生涯就是在這裏起步，財富也是在這裏積累。
簡妮說，真沒想到，哥倫布是個靠娘家飛起來的鳳凰男。林雲說，是的，沒有嶽父家的航海資料和萬貫家產，他最多去當別人的水手，就算發現了新大陸，也不會是他的功勞。哥倫布嶽父家的莊園還在，看網上的資料，莊園裏麵的建築和園林很別致，我們明天去看看。
第二天清晨起床，林雲頸部突然拉傷，需要休息，她讓簡妮一個人去莊園看看。簡妮上了出租車，司機聽不懂英文，兩人比劃了一陣後，司機把她扔到一處花園門口。門口有水池和假山，水裏遊著金魚，再走幾步，居然看見菩薩的石雕，雙手合十，慈眉善目，菩薩周圍碧樹蘢蔥，奇花閃耀，一條清亮的小溪從花木深處潺潺流出來，隔水看過去，是一座玲瓏精美的亭子，簡妮感覺像走進古色古香的中國園林。
突然之間電閃雷鳴，大雨如瀑，像千軍萬馬在烏雲層裏廝殺，簡妮連忙跑到亭子裏麵躲雨。恰好有個小夥子也在避雨，簡妮問她，這是哥倫布的花園嗎？他說自己不是本地人，不知道是誰家的花園。簡妮見他謙遜有禮，一臉的陽光英氣，不覺生了好感，聽他的口音是地道的美國口音，便直接問他來自美國的哪個州。他說他叫埃克，來自佛羅裏達。
埃克問簡妮，你知道C羅嗎？簡妮悠悠笑道，我隻知道梅西。埃克也笑了，他說，美國人能把這兩個人弄清楚的應該是精英。這裏是C羅的故鄉，他生在這裏，長在這裏，從這裏開始踢足球，踢得全世界目瞪口呆。簡妮說，我不喜歡 C 羅，他太張揚炫耀，還想跟梅西爭足球第一。埃克說，我也喜歡梅西的低調內斂，謙虛有禮貌。簡妮說，梅西是天生的足球仙童，老天給的禮物， C 羅是個足球明星，再優秀也是人，不能跟神相比。埃克說，既然到了楓橋，到了 C 羅的故鄉，還是應該去 C 羅的博物館看看。簡妮說，還沒死就建博物館，梅西就幹不出這種出格的事。
兩人正聊著，暴雨忽然停了，天邊現出一道綺麗明媚的彩虹。埃克說，要不我們去博物館看看？埃克問她，你有同伴嗎？簡妮說，我就一個人，埃克說，可惜我也是一個人，如果有七個人就好了。七個人怎麽好了？因為C 羅在皇馬是7號，在葡萄牙國家隊也是7號（Cristiano Ronaldo CR7), 所以第七個人可以免票。簡妮說，這博物館真會做生意，跟C羅一樣知道怎樣找錢，不像梅西單純，腦子裏隻有足球。
埃克說，我們都愛梅西，但目前我們在C羅的博物館，假裝一下C羅粉絲不行嗎？埃克的話一下就拉近了兩個人的距離，但簡妮還是“真情”告白：我進博物館就是想看看這家夥有多得意，葡萄牙有許多傑出的藝術家科學家都沒有博物館。埃克說，這世界太多的藝術家和科學家，但隻有他給國家帶來了巨大的名譽和威望，當地人把C羅當成了神，整個葡萄牙也把C羅當成了神，我聽酒店的經理說，C羅博物館成立的那天，總統及其內閣都來了，高度讚揚C羅球藝高超為國爭光，讓葡萄牙在全世界名聲赫赫，希望球迷們來C羅的故鄉尋找他的成長足跡。簡妮說，不過就是促銷旅遊，拉動當地經濟。
博物館裏陳列了C羅各個時期的照片、獎杯、球衣，童年的球鞋，綠茵場上上飛奔的巨幅照片，還有高度逼真的蠟象。簡妮看見小孩和大人都在跟C羅的蠟象合影，便問埃克，要不你也來一張？我幫你拍。埃克說，現在人多，等會兒再拍吧。我們去看看他的那些金球獎杯。
簡妮對閃閃發光的大金球沒有興趣，倒是對來訪者留言生了好奇心。陳列出來的留言大都是英文，無不是天花璀璨般的溢美之詞, 簡妮看見有人這麽寫了一句話：你是世界上最偉大的球星，沒有之一，也沒有梅西。簡妮對埃克說，是不是在故意造矛盾，爆仇恨？參觀者不懂事，但是博物館應該懂事。埃克說，這是C羅的王國，什麽樣的讚美都不過份。在楓橋這座城市裏，到處都能見到以他命名的餐館和酒店，簡妮點頭道，一路走過來看見他的好幾座雕塑，昂頭挺胸的得意樣子。
簡妮看了一眼時間，想結束參觀，快點回去陪母親，正準備跟埃克說聲byebye ，室外忽然風大雨急，翻天覆地傾盆而下。簡妮對埃克笑道，看來是上帝的意思，讓我暫時留在博物館與C羅的光輝成就相伴。埃克若有所思地感歎道，希望有一天，上帝能成全我和C羅踢一場球。簡妮看著C羅的蠟象說，如果一場大雨把C羅也困在博物館裏，他就可以和你在裏麵切磋球藝。埃克神色憂鬱，他說他沒有跟簡妮開玩笑。，
簡妮現在知道了，埃克是佛羅裏達一家足球俱樂部的職業球員，曾入選國家隊，參加過2017的世界杯外圍賽。簡妮說，美國隊雖然不是世界強國，但是世界杯的資格賽還是應該拿下。埃克說，當時我們都以為沒有問題，但還是輸給了特立尼達和多巴哥共和國，其實隻要戰平就有希望，就有希望去俄羅斯跟C羅和梅西在球場上相見。簡妮說，真的想不通，怎麽可能輸給特立尼達？一個人口不到百萬的加勒比海小國。埃克說，我也想不通，直到現在腦子裏還是那天的足球，晚上做夢也是旋轉的足球。
如果非要找理由，可以把美國的那次失利歸咎於一場暴風雨。暴風雨過後，特立尼達客場的體育場被積水環繞，綠草坪變成了綠島。一些球員的腳部有傷，隊醫規定不能碰髒水，於是工作人員就把球員從田徑跑道背到了草坪上，進行賽前訓練。
那個國家不知是真窮還是裝窮，連個像樣的足球館都找不出來，看台上的欄杆鏽跡斑斑，這麽重要的一場比賽，油漆一下，粉刷一下，能花多少錢呢？看台上的觀眾也是稀稀拉拉，美國隊的鐵杆球迷隻有一百多人到了現場。
埃克對簡妮說，從來沒遭遇過這麽破的球場，那草坪濕汪汪的，一腳踩下去就是一個坑，怎麽踢啊？簡妮說，我知道，國際足聯有規定，外圍賽的主場和客場必須輪換，你不能因為人家窮，足球館不漂亮，就不去人家的地皮踢球。埃克說，當時就有體育記者質疑，美國球員是否適應這種球場，那時我們還信心滿懷，曾經4比0大勝過他們，怕什麽怕，隻要踢平就能出線，同一個場地踢球，彼此都是公平的。誰又能想到，特立尼達的小孩在就是在這樣的地方踢野球長大，而美國球員呢，誰不是在正規的足球場接受訓練。
簡妮說，這個世界總是看結果而不是看過程，你1比2輸給一個三流小國，資格賽排行榜上，還有巴拿馬和洪都拉斯等小國踩在你美國大哥的頭頂，你刺痛了媒體的眼睛和自尊，不罵你還罵誰。簡妮說，幸好足球在美國不普及，沒有發瘋癲狂的球迷。埃克說，感謝上帝護佑，否則我們完全可能被機槍掃射。
那個有世界杯的夏天，簡妮收獲了愛情。埃克對她說，雖然一場暴風雨讓我錯過了俄羅斯，但是另一場暴風雨讓我與你相逢。
《僑報》文學時代 2018.7.17
作者：孟悟
更多我的博客文章>>>
