普希金的晚年悲劇

 

 

 

                                        普希金的晚年悲劇

                                      ——還原真實的普希金之三

                                                      陳殿興

 

短序

 

蘇聯垮台以後，俄國學者解除了身上的桎梏，百無禁忌。大家都在努力還原真實的普希金。研究普希金雖然已有一百多年的曆史，但是現在新著作新觀點仍然層出不窮。 瀏覽這些著作，我發現，傳統的普希金研究隻是停留在表麵上，大多是研究表麵現象——普希金的經曆和作品。近十幾年出現了一種新勢頭。有些民間學者開始走另一條路：要根據現象研究本質。他們把公認的事實和一些被一般學者忽略的蛛絲馬跡聯係起來推斷真實的普希金是什麽樣子。他們都是一些嚴肅的成就卓著的學者，如彼特拉科夫院士，他生前最後的職務前是俄國科學院院士、俄國科學院市場問題研究所所長、俄國科學院社科院經濟部領導人、權威的經濟學家，僅僅因為對普希金有興趣，就認真讀了大量研究普希金的專著（他自己說讀了兩書櫥），結果自己也寫了一係列研究普希金晚年悲劇的專著，提出了一些獨到的見解。我認為這些學者的研究有根有據，言之成理，持之有故，值得重視，對了解真實的普希金很有幫助。讀了他們的研究著作頗受啟發，因此覺得有必要寫這篇《普希金的晚年悲劇》對自己以前寫的《普希金與沙皇》和《普希金之死始末》作一些更深層次的補充。當然，還原真實的普希金不是幾篇文章乃至幾部專著能夠完成的，也許需要幾代學者長期不斷的努力。我的這幾篇短文談不上研究，不過是把一些學者的研究成果簡短扼要地介紹給大家。如果能引起大家對這個問題的興趣，其目的就已經達到了。

這裏也許需要解釋一下為什麽要了解真實的普希金。我認為，那麽多學者花費那麽多功夫還原真實的普希金，並不是為了獵奇，而是為了幫助讀者了解真實的普希金，因為隻有了解了真實的普希金才能真正理解他的作品和他的創作道路。例如，隻有了解了普希金晚年的悲劇，才能明白他36歲正當一般人通常都年富力強的時候就寫出《紀念碑》來總結自己一生功績的原因。

 

一、失敗的婚姻

 

普希金夫人叫納塔利婭·尼古拉耶夫娜(1812－1863)，娘家姓貢恰羅夫，1812年8月27日生於坦波夫省。納塔利婭受過很好的教育，不僅精通法文，英文德文也很好，也能用俄文寫作，而且極其聰明，漂亮。

1828年12月在舞蹈教師約格爾為少女學習成人舞而舉行的舞會上，普希金第一次看到納塔利婭，就被她的美貌傾倒，一見鍾情，立即請人去提親。

1831年2月18日結婚。婚後，普希金感到十分幸福。他的朋友、詩人、作家韋爾特曼對他說：“普希金，你是詩人，你的妻子是詩的化身。”他的話得到所有人的讚同。

可是好景不長。納塔利婭實在太美了，她在彼得堡上流社會一露麵，她的美貌就立即引起了轟動。索洛古布1831年還在大學讀書的時候認識普希金不久以後見到了納塔利婭，就被她美貌迷住了，後來他回憶說：“我見過許多美女，許多美女比她還有魅力，可是我沒有見過一個女人能把古典式端莊容貌和體態那麽完美結合在自己身上。高高的身材，纖細的腰配著發育極好的肩和胸，小腦瓜在細脖頸上優雅地轉動著，像一朵百合在莖上擺動 。這種美麗端莊的側影我從來沒有見過，還有那皮膚，眼睛，牙齒，耳朵！是的，她是真正的美人兒，難怪其他的女人，甚至那些最美的女人，她一出現就好像都黯然失色……”（  轉引      Костин Александр Георгиевич .Тайна болезни и смерти Пушкина .p.49)真是人見人愛。納塔利婭開始參加上流社會以及宮廷的舞會。她的美貌和風度使她獲得了巨大成功，許多人追逐她，她很開心，也喜歡跟許多人調情。連皇上見了也怦然心動，為了使她能經常參加阿尼奇科夫宮跳舞，封普希金為宮中低級侍從。

在上流社會獲得成功，納塔利婭當然十分高興，她就是要炫耀自己的美貌，追她的人越多她越高興，她也願意跟人調情。追逐別人的妻子或者自己的妻子跟別人調情，這在當時的俄國上流社會是普遍現象，普希金自己也這麽做過。不僅婚前追逐過112個女人，在南俄供職時跟其直接上司沃龍佐夫總督的夫人甚至有了孩子，婚後也追逐過七個女人(Костин Александр Георгиевич .Тайна болезни и смерти Пушкина .p.39)。他起初見到夫人如此成功是高興的，可是後來越來越高興不起來了。

在1832年9月30日前後的信裏，普希金就對夫人說；“我以為你會大發雷霆，因為我算計你星期日以前不會接到我的信；可是你那麽平靜，那麽寬容，那麽有趣，真是奇跡。這意味著什麽？是不是給我戴綠帽子了？當心喲！〈……〉我隻是羨慕有些人的妻子不是美人，不是美的天使，不是聖母，等等。你知道俄國有一首歌唱道：

            千萬不要有個漂亮妻子，

            漂亮妻子常被叫去參加歡宴。”

在1833年10月8日的信裏告誡妻子“別跟索博列夫斯基調情”，在信的末尾，他問道：“你是不是又懷孕了，你傻嗎？” 普希金懷疑她又懷上了別人的孩子，因為他的第一個孩子薩沙的頭發是棕紅色，而他們夫婦都是黑色的（他在1833年10月21日給她的信裏曾問過她：“棕紅色頭發的小薩沙怎樣？他棕紅色頭發像誰？我沒有想到他的頭發會是棕紅色。”）

在1833年10月11日給妻子的信裏，他告誡妻子“不要跟沙皇調情，也不要跟柳芭公爵小姐的未婚夫調情”。1834年6月11日給妻子的信裏，勸告妻子和她的兩個姊妹離宮廷遠點；在宮裏走動好處少。

普希金夫人不僅跟別人調情，而且跟別人生了兩個孩子。這就不能不使普希金感到憂慮，告誡她調情不會有好結果。他在1833年10月30日的信裏說：“你調情好像過頭了。注意：調情不是無緣無故地不時髦，而且被認為是惡劣風度的標誌。調情好處少。你喜歡人們像一群公狗那樣翹著尾巴追母狗似的追你。聞著你的……這有什麽值得高興的！不僅你，帕拉斯科維婭·彼得羅夫娜也能很容易吸引一些光棍騙子追著她跑；隻要高聲宣布我非常願意就可以辦到。這就是調情的全部秘訣。隻要有豬食，就有豬來吃。你幹嗎要接待那些追你的男人？你不知道會遇到什麽人。讀讀伊斯梅洛夫關於福馬和庫茲馬的那則寓言吧：福馬招待庫茲馬吃魚子醬和鱘魚，庫茲馬還要酒喝，福馬沒有給，庫茲馬認為福馬是騙子，就把福馬揍了一頓。寓言家得出了一條教訓：美人，要是不想給酒喝，那就不要給鱘魚吃。否者就可能遇上庫茲馬。”

普希金的勸阻沒有起作用。普希金的媽媽1834年3月3日給女兒帕夫利舍娃的信裏說：“謝肉節很熱鬧。每天上午和晚上都有舞會和演出——從星期一到星期日；納塔利婭所有舞會都參加，她總是漂亮優雅，到處受到喜愛；她每天早晨四五點鍾回來，八點吃飯，然後離開飯桌去化妝，趕著去參加舞會……”謝肉節最後一天在冬宮舉辦舞會，白天開始直到深夜。這次舞會上，納塔利婭感到難受，普希金帶她回家，到家就流產了。普希金在日記（1834年3月6日）裏寫道：“一切（指日夜連續不斷的舞會—引者）以我的妻子流產結束了。這就是跳舞的結果。”即使因為跳舞流產而且險些喪命，納塔利婭也沒有稍加收斂，仍然跳舞調情。1936年5月6日普希金從莫斯科寫信給妻子說：“親愛的，這裏也有你的一些傳言；沒有全部傳到我的耳朵，因為關於妻子的傳言，丈夫總是最後聽到，不過看得出來，你用調情和殘忍把一個什麽人弄得神魂顛倒，竟從劇團的女學生裏找了些人來聊以自慰。這樣不好，我的天使；端莊是你們女性最好的裝飾。”

瘋狂的跳舞調情，終於釀成以後的慘劇。

 

二、債台高築

  

普希金婚後不僅要維持妻子參加上流社會各種的花銷，而且還有負擔孩子和兩個住在他家的大姨子所需的費用。

1835年9月21日從米海伊洛夫斯克寫信給妻子，告訴她在米海伊洛夫斯克什麽也寫不出來，整天憂慮“我們今後日子怎麽過。父親沒有給我留下莊園；他已經把一半揮霍光了；你們的莊園也瀕臨破產。皇上既不允許我去當地主，也不允許我去辦報刊。為錢寫書，上帝看到，我不能。我們一分錢的固定收入也沒有，但是固定的花銷卻是30000盧布。”

沒有辦法，隻好一麵向朋友借錢以濟燃眉之急，一麵到處找生財之道。

生財之道之一：普希金想到了賭博。他想贏一大筆錢以改善經濟狀況。於是便去賭博。越賭越輸，便越輸越賭。總想贏一大筆錢，結果又欠下了一大筆賭債。（參閱Костин Александр Георгиевич .Тайна болезни и смерти Пушкина .p.26）

欠債不僅還不上，而且舊債添新債，越來越多，催債也越來越緊。最後，他不得不於1835年7月26日寫信給憲兵司令本肯多夫,請求沙皇給他貸款。信中說：“我的60000盧布債務，一半是憑信譽跟朋友借的，為了還清這些債務，我將被迫向高利貸者借錢，這將會使我的困境更加嚴重，否則就必須再次向皇上求援。我祈求皇上給我完全徹底的恩典：第一，使我能還清30000盧布的信譽債務，第二，請把這筆錢看作貸款，從而吩咐暫停發給我薪俸，直到還清這筆貸款為止。”

到1836年1月，普希金的債務已達77000盧布，而他的薪俸1年才5000盧布。（見 https://www.nkj.ru/archive/articles/8243/Наука и жизнь, ДОРОГА НА ЧЕРНУЮ РЕЧКУ)

生財之道之二：寫作。 家庭負擔壓得他夜不成寐，當然已不能專心寫作，而且受到書報審查製度的束縛，也難以完全按照自己的意願寫作。因此，寫不出受歡迎的作品來，或者說寫不出超越自己的作品來，是很自然的。但是公眾不了解他的困難處境，對他的期望依然很高。寫不出超越自己的作品來，就被認為是“才力衰竭”。大批評家別林斯基以“-онъ-инский”筆名在1834年發表的《文學的幻想》第一部分裏（1834年12月1日發表在《文學專頁》）就揭示了他的“才力衰竭”。他說：“我們認不出普希金了：不知道他是死了，或者，可能一時昏迷過去了……”在該文第二部分裏（同年12月15日和22日發表在《雜談報》50期和51期）提出“俄國文學的普希金時期”這一概念，並作了說明。他說，這個時期“年青的詩人作為其時代的完美反映”，“在文學界“主宰了”10年，“普希金時期是我國文學最輝煌的10年”，但這一切都已成為過去，因為《鮑裏斯·戈杜諾夫》“是他的最後的偉大功勳”。在同年12月30日用同一筆名在《雜談報》第52期發表的《文學的幻想》最後部分談到“普希金時期”的結束時，他說：“像在1830年結束一樣（《鮑裏斯·戈杜諾夫》在此年出版——引者），或者最好說，普希金時期也中斷了，普希金自己連同他的影響也結束了；從這時開始，幾乎再也聽不到他的豎琴發出從前的音響了……”（參閱Костин Александр Георгиевич .Тайна болезни и смерти Пушкина .P.39 ）1834年末普希金在彼得堡出版了一部《普希金中篇小說集》，大批評家別林斯基以“-онъ-инский”筆名在1835年第7期《雜談報》上著文稱這些小說“不是藝術作品”，“不過是一些小故事和童話”。他說“這部小說如果是一個少年的第一部作品，那這個少年是值得我們公眾關注的〈……〉如果作者署名是布爾加林，我會想：莫非布爾加林真是天才？<……>可是作者署名普希金<……>您怎麽看——隨便，可我卻覺得連想想都難受！”（引文見В.Г.Белинский.Повести, изданные Александром Пушкиным）。 普希金自己在1835年2月日記裏也記載著：“公眾對我的《普加喬夫》罵得很厲害，更糟糕的是不買。”

生財之道之三：辦雜誌。普希金1836年4月創辦了《現代人》雜誌（季刊），一共出了四期。第1期刊登了果戈理的《馬車》《一個幹練官員的早晨》《鼻子》以及茹科夫斯基等著名詩人的詩。雖然隨後也仍然刊登了很多好作品，而且其中有許多作品後來在文學史上還得到極高的評價 ，但當時並未受到讀者的歡迎：雜誌的訂戶才有600個，收入還不夠付印刷費和稿費的。後兩期大半篇幅，普希金不得不用自己的作品填充——大部分稿件都用匿名發表。第四期淨賠7500盧布，第5期已獲批準，稿件也通過書報審查，但是已沒錢出版。（參閱 http://ogrik2.ru/b/natalya-pavlovna-pavlisheva/natalya-goncharova-zhizn-s-pushkinym-i-bez/7075/rodstvenniki-duel/11）

納塔利婭給哥哥寫信請求他“在媽媽的幫助下使她得到跟兩個姐姐一樣的生活費”。她說：“……我坦率地承認，我們的日子過得很艱難，有時候我簡直不知道如何維持家裏的生活，急得暈頭轉向。我很不願意用一些家務瑣事去打擾他，即使這樣，我看到，他也發愁， 壓抑，夜裏常常睡不著，而處在這種精神狀態是無法寫作養家的：要寫作，必須心無旁騖。我的丈夫對我表現得那麽謙讓和無私，因此我盡力減輕他的負擔是完全應該的。” (見普希金夫人1836年7月給德·尼·貢恰羅夫的信。(轉引 ЕВГЕНИЙ САЗОНОВ .Пять мифов о Натали Пушкиной.https://www.kp.ru/daily/26538.5/3555270/）

 

三、病魔纏身

 

普希金很早就發現自己會突然昏迷和痙攣這種神經震顫的症狀。人們發現他愛咬指甲，其實他是借以掩飾嘴角顫動——他情緒激動時，嘴角就顫動。1824年在南俄供職時跟沃龍佐夫總督的家庭醫生威廉·哈欽森交往甚密（普希金曾請他講過無神論，因在信裏跟朋友談及此事而被流放到米哈伊洛夫斯克），可能向他谘詢過自己的這個病，而威廉·哈欽森醫生是帕金森氏症的發現者帕金森的學生和同事，可能也跟他講過這種病。這種病是帕金森1817年首次發現並加以描述的，因此被稱為帕金森氏症，發展嚴重時可能癱瘓。當時無藥可醫，連減緩其發展速度的藥也沒有。普希金是靠加強體育鍛煉(騎馬，走路，往身上澆冷水)來抑製。1835年帕金森症已十分嚴重，由嘴角顫動發展到臉部痙攣，有時使他的臉扭曲得嚇人。除了突然昏迷和痙攣以外又增加了一個症狀：書寫開始時字母大小正常，越寫字母越小，到一頁末尾時字母大小隻是開始字母的幾分之一。1836年已發展到一行最後的字母大小隻是開始字母的十分之一。在農村生活時病情好很多，在城裏生活病情加重了。如今想回農村已經回不去了——沙皇不批準，妻子也不願意。為了不看到自己癱瘓在床，他想要離開這個世界了。（參閱：Козаровецкий, Владимир .Тайна Пушкина. «Диплом рогононосца» и другие мистификации ）

從1832年5月19日女兒誕生以後，普希金性欲急劇衰退，陽痿日益嚴重。“震顫性麻痹”雖然預計結果可怕，但上帝保佑，畢竟還還沒有出現。他認為陽痿比“震顫性麻痹”還可怕。（（參閱Костин Александр Георгиевич .Тайна болезни и смерти Пушкина .p.33 ）因此，陽痿像一把達摩克利斯劍到逝世一直在他頭上懸掛了四年， 他認為自己的一生應該結束了，因為不能愛就不能寫詩，不寫詩就不能生活。

他開始考慮如何死好了。他想自殺，但又不能讓同時代人和後代看出來是自殺（同上，p78)。於是他想到了決鬥。

 

四、悲劇收場

 

我在《普希金之死始末》裏已說過：普希金是跟丹特斯決鬥，重傷不治死的。決鬥起因是普希金收到一封匿名信（《綠帽稱號證書》）。這封匿名信是誰寫的迄今未能調查清楚。

彼特拉科夫（Николай Петаков.Последняя игра Александра Пушкина，М., 2003)和科羅廖夫（ Анатолий Королёв .Гений и  злодейство）以及其他一些 學者不約而同地根據普希金無意之間流露出來的蛛絲馬跡以邏輯推理的方式證明了《綠帽稱號證書》是普希金自己編造自己分發的，目的是為決鬥製造一個借口。現在我把他們的推論歸納如下。

他們的推論之一：尼古拉一世愛上納塔利婭。

1）1834年普希金提出申請，要辭職回農村，尼古拉一世大怒，不僅不允許，還要他撤回申請，而且還唆使憲兵司令本肯多夫當麵警告他，唆使茹科夫斯基（皇太子的老師）也寫信怒斥他。對一個職位無足輕重的官吏的辭職作出如此強烈的反應是反常的。潛台詞就是尼古拉一世舍不得納塔利婭離開。

2）丹特斯為了避免決鬥跟納塔利婭的姐姐結婚，也是尼古拉一世命令的（見尼古拉一世的女兒、符騰堡王國王後奧莉加·尼古拉耶夫娜《少女時代的夢》，轉引Петраков, Николай Яковлевич.Пушкин целился в царя）。丹特斯信天主教跟信東正教的葉卡捷琳娜結婚必須征得東正教主教同意，葉卡捷琳娜是宮廷女官，要結婚必須皇後批準。這些手續辦得極快，幾天工夫就全辦妥了。學者懷疑背後有皇上暗中安排。

3)普希金死後七年，納塔利婭懷孕，為了加以掩飾，尼古拉一世命令蘭斯科伊跟納塔利婭快速結婚，以掩飾其懷孕。婚禮前夜，沙皇大施恩寵：不僅任命蘭斯科伊為近衛團團長(他本應到敖德薩去任職)，還命令宮廷畫家加伊畫了一幀納塔利婭肖像放在該團的紀念冊上——這是史無前例的。

4）尼古拉一世死後發現在身上戴的頸飾裏鑲著納塔利婭的肖像。

推論之二：丹特斯追納塔利婭是給尼古拉一世打掩護。

丹特斯追納塔利婭是受到皇後的唆使——皇後為了報複普希金沒有出席她的生日舞會，學者認為是尼古拉一世背後支使。納塔利婭真的愛上了這個瀟灑英俊而且頗有才氣的青年軍官，跟他調情，但沒有允許他親密接觸，學者認為是尼古拉一世不允許。（見Петраков, Николай Яковлевич. Козаровецкий, Владимир. Последняя игра Александра Пушкина. http://discut1837.narod.ru/01.htm5）

推論之三：普希金知道沙皇跟納塔利婭有染。

1） 在1833年10月11日的信裏，普希金就告誡妻子“不要跟沙皇調情”。

2） 1836年5月6日從莫斯科寫信給妻子說：“親愛的，這裏也有關於你的一些傳言；沒有全部傳到我的耳朵，因為關於妻子的傳言，丈夫總是最後聽到，不過看得出來，你用調情和殘忍把一個什麽人弄得神魂顛倒，竟從劇團的女學生裏找了些人來聊以自慰。”信裏的“什麽人”指的就是尼古拉一世，尼古拉一世剛去過莫斯科，他在那裏曾常跟一些芭蕾舞和歌劇女演員一起消磨時間。

3） 1834年普希金提出申請，要辭職回農村，目的就是要避開沙皇。

4）從《綠帽稱號證書》可以看出：綠帽子是沙皇給戴的。先看《綠帽稱號證書》：

                                               

                                    綠帽稱號證書

 

綠帽騎士團一級團員、高級團員和綠帽光榮勳章獲得者在德高望重的大團長納雷什金閣下主持下在大會館舉行會議，一致選舉亞曆山大·普希金先生為綠帽騎士團副大團長和綠帽騎士團史官。特發此證

                                                 常務秘書、伯爵博爾赫

這封匿名信說綠帽騎士團大團長是納雷什金，而納雷什金的夫人是亞曆山大一世的情婦；選舉普希金作副大團長就是暗示普希金的夫人是尼古拉一世的情婦。

推論之四：普希金嫉恨丹特斯，找他做替罪羊。

普希金知道丹特斯跟納塔利婭沒有親密接觸，納塔利婭雖然沒有跟丹特斯親密接觸，但卻真的愛上丹特斯，從來沒有這麽愛過任何人，包括普希金在內。因此普希金非常嫉恨丹特斯，他知道真正跟妻子有染的是尼古拉一世，但不能跟尼古拉一世決鬥；隻好找丹特斯做替罪羊。

 推論之五：普希金偽造《綠帽稱號證書》。

為什麽說這封匿名信是普希金偽造的呢？

1）普希金知道別的作家造假，自己也是造假的能手。1836年夏，索博列夫斯基給他講過法國作家梅裏美把自己的作品《居士拉》（1827年）托名“海辛斯·馬格拉諾維奇”偽稱譯自伊利裏亞人的作品，他聽後大為驚歎：他也被騙了——他曾把這部作品譯成俄文，改名為《西斯拉夫之歌》。他自己也於1837年1月初假托伏爾泰之名寫了一篇《Последний из свойственников Иоанны  д‘Арк》（《貞德最後一個親屬》，載俄文1949年版《普希金全集》第7卷）。

2）隻有普希金肯寫這樣的匿名信。這封匿名信落款是常務秘書、伯爵博爾赫。伯爵博爾赫是什麽人呢？普希金在去決鬥的路上跟決鬥陪同丹紮斯逢到博爾赫和妻子坐馬車路過，說：“瞧這兩個模範家庭……妻子跟車夫睡，丈夫跟前導馬馭手睡.”把博爾赫安排為常務秘書，就是諷刺亞曆山大一世夫婦和尼古拉一世夫婦。這樣誣蔑兩代皇家名譽的匿名信一旦被秘密警察查出來，罪就大了——因為涉及皇室聲譽。除了普希金，誰也不肯惹這個麻煩。

3）匿名信是用漂亮的法文印刷體寫的，上流社會都精通法文，根本用不著再用俄文在背麵寫上普希金的名字。可是寫匿名信的人卻在背麵寫上了普希金的名字АЛЕКСАНДРИ СЕЕРГЕИЧУ ПУШКИНУ——而且把АЛЕКСАНДРУ 的У錯寫成И，以顯示這封匿名信是外國人寫的，因為普希金可能覺得隻是信紙是外國產的，還不足以證明是黑克倫寫的。然而寫錯一次是可能的，不能幾次全寫錯同一個字母，然後再一一改過來。已看到的兩封信全是這麽改的——可以推論收回來的其餘幾封信可能也是這麽寫錯這麽改的。收回來的信全被普希金銷毀了。這兩封信是作為指控黑克倫的“罪證”保存下來的。

4）懷疑匿名信是普希金寄出的。匿名信 一共發出去6封，全是發給普希金的好朋友的：著名曆史學家卡拉姆津的遺孀卡拉姆津娜，詩人維亞澤姆斯基伯爵，維耶利戈爾斯基伯爵，庫圖佐夫元帥的女兒希特羅沃，瓦西裏奇科娃公爵夫人轉交詩人索洛古布伯爵（他住在她出租的住宅裏），羅塞特男爵。匿名信裝在兩層信封裏，外麵信封上收信人寫的是普希金的這些好朋友的名字，裏麵信封上收信人寫的是普希金的名字——以便收信人看完後轉寄給普希金。希特羅沃沒有拆開裏麵的信封就把信寄給普希金了，羅塞特拆開看完就寄給普希金了，維耶利戈爾斯基伯爵晚些時候把信交給了第三廳去調查，卡拉姆津娜和維亞澤姆斯基伯爵把信幹脆銷毀了（彼特拉科夫說：維亞澤姆斯基伯爵把自己的一份附在普希金死後寫給米哈伊爾·帕夫洛維奇公爵信裏了），索洛古布伯爵拿著信直接找普希金來了——普希金當著他的麵兒把信撕了。這樣，寄出去的信上午大半已經銷毀了，而且能看到的人寥寥無幾，但是都知道普希金受到了侮辱。學者懷疑信是普希金發的，理由有一下三條：

1. 如果是普希金的敵人發的話，不會隻發給普希金的好朋友，應該發給普希金的敵人，這樣才能達到擴散的目的。

2.收信人都是四五十歲、年高德劭的人，隻有羅塞特男爵二十六歲，索洛古布伯爵二十二歲。為什麽普希金要發給這兩個年輕人？因為他們都不喜歡丹特斯，非常崇拜普希金，而且火氣旺，普希金打算請他們擔任決鬥陪同，而且後來當普希金請他們擔任決鬥陪同時，他們果然都毫不退縮——雖然決鬥陪同是要被處以絞刑的：羅塞特男爵表示可以到決鬥現場當陪同，但不能參與起草文件。普希金最後選定索洛古布伯爵當決鬥陪同（這裏指的是1836年11月那次決鬥——這次決鬥後來被普希金撤銷了）。

3.這些人的住址，發信人非常清楚，連住在幾層樓、上樓梯拐幾個彎都知道。發信人一定常到這些人的家裏去。

5）從談到《綠帽稱號證書》的三封信看《綠帽稱號證書》是普希金製造的決鬥借口。

在接到匿名信以後，普希金寫了三封談到《綠帽稱號證書》的信。一封是11月21日寫給本肯多夫的，裏麵說：“11月4日早晨我接到了三份侮辱我的名譽和我妻子的名譽的匿名信，根據紙質、文筆和寫法，我第一分鍾就明白了，它是出自一個外國人、一個上流社會的人、一個外交官之手。”這封信沒有發，隻給茹科夫斯基看過。一封是1836年11月17—21日寫給黑克倫的，信裏麵說：“從散發的十來封匿名信中，我收到了三封。匿名信寫得極不小心，我一眼就看出了作者的馬腳。我不用再費腦筋，我相信會找到這個壞蛋。實際上用了不到三天時間就調查清楚，已經知道自己該怎麽辦了。” 這封信也沒有發。這裏有兩個問題值得注意：一是兩封信在調查匿名信作者時間上說法不一致：前一封信說“我第一分鍾就明白了”，第二封信則說“實際上用了不到三天時間就調查清楚”；二是這兩封信後來都沒有發，可見他原來打算指控黑克倫是匿名信的作者，後來取銷了。旁證：在決鬥前夜（1837年1月26日）寫給黑克倫的信，開頭一段就說明匿名信不是決鬥的起因：“請允許我首先總結一下不久前發生的事情。您的兒子的行為，我早就完全清楚，我不能漠不關心，但我隻是滿足於做一個觀察者的角色，認為時機適當時再加以幹預。現在發生的這件事換個別的任何時候都會使我極不愉快，但這時發生卻非常及時地使我擺脫了困境：我收到了幾封匿名信。我看時機已到，便加以利用。”從信裏可以看出，他早就想決鬥，隻是沒有理由。現在收到了匿名信，要加以利用。普希金早就想決鬥，科羅廖夫舉了一個旁證——普希金生平編年史記載：“1836年9月23日，星期三。普希金在英商尼克爾斯和普林克商店買了一根手杖。發票65盧布。”他說這件事很值得重視。人們都知道，普希金青年時代在南俄流放時為了隨時準備跟人決鬥，經常練射擊，平時要用手杖的重量鍛煉腕力，以便用手槍射擊時手不顫。分發匿名信前兩個星期買英國手杖，就說明他又恢複了青年時代的習慣，已暗暗地開始鍛煉腕力，準備決鬥了。亞曆山大·科斯京也認為普希金在這年8－9月已在這時決定找丹特斯決鬥了（見他的Тайна болезни и смерти Пушкина .p.38）。但當時普希金沒有找到借口。於是就有了後來的匿名信。

推論之六：結論。綜上所訴，四個當事人，三個都不喜歡決鬥：尼古拉一世會因此失去納塔利婭，納塔利婭會因此離開彼得堡去農村，丹特斯和黑克倫會因此毀掉在俄國的前程。唯一想要決鬥的是普希金，他要用決鬥結束自己的生命，因為他已不堪家庭、債務和疾病的折磨，同時也要用死來捍衛自己的名譽，報複沙皇。因此，他假造了匿名信，而且規定了你死我活的決鬥條款（雙方距離20步，各離分界線10步。向分界線邁近過程中，隨時可以開槍)。

 

五、結束語

 

在結束本文的時候，還有幾句話，需要在這裏說一說。

1）迫使普希金走上棄世道路的原因有三個，即不成功的婚姻、債務和疾病——捍衛自己的和妻子的名譽，是由妻子的行為引起的，因此不單列一項。我讚同一些專家的分析，這三個原因不是不可克服的。 1834年普希金提出辭職申請，如果當時尼古拉一世允許他辭職的話，普希金回到農村，家庭負擔會大大減輕，妻子可以免受騷擾，病情和心情也都會隨著得到改善，以普希金的天賦和能力完全能夠創造一個安逸幸福的生活環境，安心寫作，還清債務。可是尼古拉一世不允許他離開彼得堡，因為他舍不得納塔利婭離開。因此殺害普希金的真正凶手是尼古拉一世。希金在決鬥中槍口表麵上是對著丹特斯，實際上是對著尼古拉一世。彼得拉科夫院士有一部研究這個問題的專著，書名就叫做《普希金的槍口對著沙皇》(Петраков, Николай Яковлевич.Пушкин целился в царя)。

2）上文隻講到普希金為什麽需要決鬥，沒有講決鬥。普希金曾兩次提出過決鬥要求。第1次是1836年11月4日收到匿名信以後，後來因丹特斯跟他的大姨子結婚而被迫取消了；第2次是1836年1月27日，普希金在這次決鬥中重傷不治辭世。兩次決鬥前後以及最後一次決鬥中間還有許多值得介紹給中國讀者的情節，本文限於篇幅沒有涉及。這方麵，普希金的同時代人有很多回憶文章，俄國普希金專家也有很多專著研究。研究的頗為詳盡，甚至連決鬥雙方談定的決鬥條款以及雙方射擊的子彈彈道都發掘出來了。需要介紹給讀者的資訊實在太多了。我自當盡力而為，同時也希望有誌同道合的朋友共同來完成這一有意義的工作。

 

 

參考書目

 

1）Костин Александр Георгиевич .Тайна болезни и смерти Пушкина . (/ https://litlife.club br/?b=210659&p=1）

2） Козаровецкий, Владимир .Тайна Пушкина. «Диплом рогононосца» и другие мистификации .

3）Петраков, Николай Яковлевич.Последняя игра Александра Пушкина— М., 2003 .

4)Петраков, Николай Яковлевич. Козаровецкий, Владимир. Последняя игра Александра Пушкина .http://discut1837.narod.ru/01.htm5)

5)Анатолий Королёв .  ТАЙНА РОКОВОГО ДИПЛОМА.（http://discut1837.narod.ru/04.htm.

6）Что стояло за роковой дуэлью Пушкина и Дантеса? https://ria.ru/culture/20070210/60498115.htm

7)Феликс ЛУРЬЕ .Окаянный пасквиль. (Глава из книги о п. Е. Щеголеве «Пушкинист поневоле»).http://magazines.russ.ru/neva/2013/12/8l.html.