© Alex Y. Grey
傑瑞決定不做打算，逛到哪兒是哪兒——好在天晴，適合散步。前兩天他和婷婷出旅館都是右拐，沿著安徒生大道景點多，不管是博物館、步行街，還是臨河的磚石路，都人潮洶湧。今天他去了左邊，也許有僻靜的去處，沒被旅遊者糟蹋的本地風光。不巧，左邊的街道、建築沒什麽特別。沿途有啤酒屋、快餐店、小賣部，隻有快餐店開著門。傑瑞走了一陣，興味索然。他有心回旅館，忽然發現一家店鋪，玻璃窗上繪有彩圖。都是女人穿日本傳統服飾，頭發高高挽起，握著折扇，提著燈籠，或者端著托盤。麵相確有東亞特征。看招牌，這是一家蕾絲邊酒吧。圖像很眼熟。傑瑞記起來，婷婷在哥本哈根勾搭過一位丹麥女郎，給他看過照片，其中一張的背景就是這些彩繪。酒吧白天不開，油漆剝落的門上貼著營業時間和顧客須知：不準歧視女性、有色人種、LGBTQ人群，也不準跟服務員頂嘴。透過窗戶可見室內，不過幾張桌子，每張配有幾把扶手椅。吧台後的架子擺著若幹瓶烈酒。萬聖節將到，牆上和天花板上掛了蜘蛛網、骷髏玩具等等，跟美國一樣。傑瑞沒料到，信步走到了妻子跟她最念念不忘的情人相遇的地方，也沒料到這地方如此平常——除了窗上的彩繪。他後來上網查過，這裏本是妓院，二十年前改為酒吧。彩繪是遺留的裝飾，當初不知是為了營造異域氣氛，還是真有亞裔的性工作者。他想象妻子進店裏，坐在桌邊，脫下黑色皮夾克掛在椅背上。在座的其他女人是否會將她的麵相與窗玻璃上的相比？婷婷的身價比不上現在，但也有上千萬。有沒有人注意到她昂貴的首飾？她沒興趣扮藝妓取悅人，倒有財力去京都雇請多位女郎，穿上傳統服飾取悅她——隻是傑瑞的想象，婷婷從沒做過。室內焚香，溫暖舒適。訓練有素的女郎們展示了她們的妝容、舞姿和歌喉。婷婷屏退其他人，隻留最稱心的一位，同行也承認的佼佼者，身型曼妙，嗓音甜美，召她跪在身邊。拔下她的發簪，剝去她一層又一層的衣服。她的長發飄散了，寬鬆的、繡有花鳥圖案的絲質和服無聲落在榻榻米上。婷婷與她肌膚相親，女郎假意呻吟。她心裏忐忑，她這種讓男人銷魂的聲調對這位不尋常的客人是否還管用。女郎的嗓音和肌膚的觸感，還有空中氤氳的香氣刺激著婷婷的神經，讓她兩眼迷離。她仿佛穿越了時空，回到了豐臣秀吉的時代，變身為厭倦了戰爭、貪戀享樂的大名。婷婷如何勾搭了那位丹麥女郎，傑瑞沒問，如今倒好奇。照片上，女郎皮膚白皙，臉龐勻稱，笑容很善意。一頭漂亮的金發。婷婷說她們兩天兩夜黏在一起，逛過許多地方，聊得開心。傑瑞所說的長期、穩定的伴侶幾次出現在婷婷腦子裏，雖然哥本哈根與舊金山隔著海。女郎說她在本地工作，電話也是哥本哈根的號碼。但婷婷回美國再聯係，不論是短信還是留言都沒有回複，過幾天還封號了。可能女郎沒領會婷婷的心意——她的英語婷婷也說很滯澀——以為隻是露水姻緣，過後該忘記。或者她本有男友或者女友，婷婷聯係隻是添麻煩。或者她粗心，換手機後失聯。如果是本地人，也許經常光顧這家酒吧？今晚來坐兩小時，甚至能碰上？她的長相在北歐常見，但她未必是本地人。哥本哈根是個國際都市，有許多其他歐盟國家，還有俄羅斯的移民。傑瑞夫婦這次入住的酒店，前台經理、餐館服務員，還有清潔工都不是丹麥人。如果她在哥本哈根短期工作，之後去了別處，那麽她現在在地球哪個角落就不確定了；即使勞煩各國的偵探，個個機智、勇敢，像傑瑞愛看的破案劇裏的主角，一心工作，不顧家庭，憑著婷婷手機拍的照片和多年後仍然清晰的回憶，分工協作，甚至動用大數據、人工智能等科技手段，也未定能查出她的行蹤。“丹麥女郎”，她究竟是誰，現在在哪兒，跟誰一起生活？她錯過了一個多麽優秀的女人，與之相伴能改變她的一生；傑瑞十二年的婚姻為證。
