周二的晚上阿裏爹帶上俺和二女兒就奔了好萊塢碗，最便捷的交通方式是去帕莎迪納乘直達好萊塢的大巴，因為泊車太擁擠，費時費力。隨著熙熙攘攘的人群進了好萊塢碗，順著山坡而建的音樂廳可容納17500名觀眾，是洛城人夏季裏納涼消暑的絕佳去處，來自全世界各地的音樂家在此獻藝。我們的座位在山坡上，可乘電扶梯上山，帶上自家做的三明治野餐，啤酒當然不能少。
今晚的音樂家是保羅.西蒙，對，就是那個唱紅了電影《畢業生》中的主題曲“斯卡堡集市” 的歌星，他是二女兒蘇姍最喜歡的歌手，沒有之一。夜幕降臨，舞台黑了下來，突然燈光閃爍，樂聲大作，在一片尖叫口哨聲中，拉開了好萊塢碗本夏季的大幕。
年輕時的西蒙
老年的西蒙
西蒙和加芬克爾六十年代後期開始風靡多年的重唱可說是流行音樂史上的最佳重唱。西蒙的嗓音鬆弛自然，加芬克爾音色輕柔高潔，兩人的和聲如詩如夢一般豐富多彩，令人魂牽夢繞。以至於今天在他們分手十多年後人們仍然習慣地把他們當作一個人掛在嘴邊。他們重唱的成就有目共睹：1966年，他們合作的第二張專輯《寂靜之聲》，同名單曲在美國排行榜上獲得冠軍；1969年為影片《畢業生》所配的插曲《斯卡堡集市》獲奧斯卡最佳電影插曲獎；《羅賓遜太太》同時獲格萊美最佳錄音獎；1970年推出的《憂愁河上的金橋》獲得極大成功，在英美兩國排行榜上均名列第一唱片銷售量超過900萬張，當年就獲得“最佳唱片”、“最佳單曲”等數項格萊美大獎。還有其它多個膾炙人口的歌曲如《回鄉之旅》、《凱西之歌》、《拳擊手》、《美國尋夢》等等，皆出自這兩位黃金搭檔的合作。他們的演唱配合得天衣無縫，表現手法變化多端，保羅·西蒙優美的詩一般的歌詞，以及富於戲劇色彩的吉它演奏，與加芬克爾對聲音細膩的處理完美結合，確立了他們二人的重唱在音樂史上不可動搖的地位。
剛剛認識沒多久，阿裏爹說曾經出演過電影《畢業生》，俺一聽大為好奇，居然借了那部電影來看。結果翻來覆去折騰了好幾遍也沒瞅見他爹的角色，他爹耐心地一段一段的過濾，終於在一個場景中找到了充當群眾演員的阿裏爹，那是在南加大的圖書館裏拍的，他爹身著綠色針織衫，頭戴一頂貝雷帽，大步走向鏡頭，滿打滿算不過兩秒鍾，難怪找不到他。俺快笑翻了，這也叫演戲？別逗了，連跑龍套都不算。他爹其時是在校學生，就這樣走一回還掙了二百刀，那會兒可不是個小數目喲。他爹自我感覺超棒，從此戲謔道他曾經在《畢業生》裏軋過一角，不無得意。唉，好好的一個南加大最近被醫學院的幾個敗類抹得烏漆八糟，阿裏爹的小心髒碎了一地。
保羅.西蒙為電影《畢業生》譜寫的幾支歌曲廣為流傳，以至於一提到西蒙必然想到《畢業生》。
西蒙常被冠以作曲家、歌唱家和吉它手的美譽，實際上再加上詩人也不過分。早年與加芬克爾的重唱以及後來個人演唱的作品，絕大多數出自於他的筆下，歌詞首首都是優美的詩歌，是那種給他一個電話薄都能寫出一首歌的鬼才。例如他在舞台上說，一次他看到一幅名畫叫“Rene and Georgette Magritte with their Dog after the War” ，哥們兒靈感一動居然寫了一首歌就叫此名，歌詞裏就描寫這些個事物，樂翻了聽眾。他的歌曲旋律優美迷人，大部分作品都被改編為輕音樂。他的音樂創作風格多種多樣，他感觸敏銳，思想深刻，更驚人的是他每首歌曲的詞與音樂的配合都是那麽和諧，效果出奇地完美。
保羅.西蒙是當今美國歌壇少有的常青樹，從1957年出道至今已經50多年，其間有多少歌手興盛衰敗，而他憑借自己的卓越天才和實力至今仍然是歌壇上的耀眼巨星。今晚是他告別演唱會的第一場。
西蒙唱了兩個小時後下台了，觀眾們知道老套路，不斷地尖叫鼓掌，然後歌者就返場了，這樣反複了三次，又唱了近一個小時，像話嗎？早知道要返場幹脆就別下去唄。不過蘇姍聽得是如癡如醉，下半場觀眾們索性起立，在座位走道上邊唱邊舞，嗨翻全場。最後西蒙以他最著名的《Sound of Silence》“寂靜之聲” 結束了音樂會。
您聽到就是這首歌。
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
Fools, said I, you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my…
Silence like a cancer grows
Hear my…
更多我的博客文章>>>
