最近美壇好詩頻出。小若朗誦的狄金森的這首短詩很美！原詩短卻不易懂。試譯一下，謹供參考！

她的詩風是：用詞精煉而不顧語法和韻律，常常押半韻；用短線代替標點符號；常常將名詞大寫。

詩把希望比喻成小鳥，想說，希望總給人以快樂、溫暖、勇敢與堅強，但不難擁有它，因為它從不要你回報什麽。