上來請教,國內親戚孩子英語作文競賽該不該幫

來源: 冒泡泡的魚 2018-02-24 09:08:43 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (228 bytes)

國內一親戚比較重視孩子的英語教育。近期準備參加一個大型英語作文競賽,來信寄來稿子說需要幫忙修改。請問這樣算不算作弊? 怎麽樣回複比較不傷親戚麵子?

所有跟帖: 

這點小事你都要問 -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:11:10

不算,改改也就是改改語法,用詞啥的,又不是整體重寫, 上學時的畢業論文必須要經過別人修改才能提交 -西海情哥- 給 西海情哥 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:11:18

萬一幫了還拿不到獎,多丟人啊。。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:11:39

這個還是按要求規定執行吧! -一粒櫻桃- 給 一粒櫻桃 發送悄悄話 一粒櫻桃 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:12:20

美國人去參加這種比賽肯定輸 -薑小魚- 給 薑小魚 發送悄悄話 薑小魚 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:13:48

可以確定所有參賽的都有人幫的,你說你幫不幫? -Timshel- 給 Timshel 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:14:22

你就說作文是文學範疇,你改不了 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:15:26

+1 -宅人- 給 宅人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:20:38

好吧,謝謝樓上各位 -冒泡泡的魚- 給 冒泡泡的魚 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:15:44

明顯語法錯肯定是可以幫著改一下。其他的你也真幫不上 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (44 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:17:12

是的, 昨天我還想了半天要我是無憂該怎樣寫,可是想了半天,跳不出他那個框框 :))) -西海情哥- 給 西海情哥 發送悄悄話 (169 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:19:10

別改得太好了, 不然一看就是作弊 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:19:00

千萬不要高估自個的英文寫作能力,,,, -宅人- 給 宅人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:25:26

好久沒見德國小留上來了, 這幾天老京的兔子尾巴又翹起來了 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:27:09

LOL。那個小留太可樂了。老留跟他對話,簡直是書生遇到兵的感覺 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:28:06

望眼欲穿小留早日歸來,他會不會是恐龍派來的兵 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:30:41

恐龍為什麽不來了? -媽媽MiYa_863- 給 媽媽MiYa_863 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:45:53

不清楚,嫁人生娃去了? -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:48:50

就像拿因特和西門子獎的高中生,作弊說明你能拚爹。 -遙遙- 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:27:19

基本上是中國人和硬度人? -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:31:34

這幾年被亞裔父母壟斷。不過,一樣是被總統接見大藤接受。 -遙遙- 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (51 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:35:28

老美也拚爹,私下裏小動作多得很 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:38:50

幫,大家肯定都找人修改 -jessiez- 給 jessiez 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:20:39

自己的大文都會找美國人proofreading -遙遙- 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:22:52

改了,然後跟親戚說不一定好隻做參考。 -遙遙- 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (39 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:21:32

讓你娃幫忙改就行了了。 -fantasticdream- 給 fantasticdream 發送悄悄話 fantasticdream 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:24:40

娃肯定不幹的。人家的文章沒法改。尤其還是外國孩子寫的。一句一句改要抓狂的。要改還不如自己重新寫一篇省力 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:26:08

就是改點基本的語法錯誤。 -fantasticdream- 給 fantasticdream 發送悄悄話 fantasticdream 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:30:43

那樓主就行了。其他沒法改 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:32:31

這比較靠譜如果真的想幫人修改的話 -宅人- 給 宅人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:26:43

該語法,用詞。為什麽不幫呢? -蘋果梨- 給 蘋果梨 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:31:17

是競賽當然不能幫 -rancho2008- 給 rancho2008 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:42:38

不應該改 -laoyangdelp- 給 laoyangdelp 發送悄悄話 laoyangdelp 的博客首頁 (239 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:43:15

也覺得是這樣。貌似上麵大家都覺得應該幫那就幫好了,國內造假娃娃抓起,自己造不算。 -Anjiff- 給 Anjiff 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 09:58:47

同感 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 10:05:58

如果是平時的作業,幫了可以提高孩子的英語水平。但參加比賽,不應該幫,不管別的孩子是否有人幫。 -北美彩虹- 給 北美彩虹 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 10:59:01

改點語法,錯字不過份吧。 -小豬豬抱抱- 給 小豬豬抱抱 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/24/2018 postreply 16:38:32

我覺得國內的評審標準和美國肯定不一樣 -fish_fish- 給 fish_fish 發送悄悄話 fish_fish 的博客首頁 (213 bytes) () 02/24/2018 postreply 19:17:10

作弊 -FotoCellar- 給 FotoCellar 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/25/2018 postreply 06:05:10

這不算個什麽事兒吧,舉手之勞,幫著看看語法錯誤,措詞修改修改就行了嘛。 -雨中小花- 給 雨中小花 發送悄悄話 (71 bytes) () 02/26/2018 postreply 01:45:50

身在美國的華人,不見得個個都英文不錯,英文不許的多了去了。 -鄉野一村夫- 給 鄉野一村夫 發送悄悄話 鄉野一村夫 的博客首頁 (596 bytes) () 02/26/2018 postreply 09:31:24

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!