樓下跟王伍哥說撲熱息痛，覺得這也是個絕妙翻譯的例子，形神俱備。

來源: 於 2018-01-08 14:22:17 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

paracetamol : 撲熱息痛

Firenze: 翡冷翠

Champs-Elysees: 香榭麗舍

Fontainebleau: 楓丹白露

Simmons: 席夢思

Gestapo: 蓋世太保

Benz：奔馳

……還有啥，大家補充。