1香港稱圍頭話,圍頭人本來也是客家人。2深圳客家話跟香港客家話連成一片,

來源: 華人lee 2018-01-21 14:15:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1391 bytes)
本文內容已被 [ 華人lee ] 在 2018-01-21 14:20:46 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

1香港稱圍頭話,大陸稱佘話或蛇話,是客家話和廣府話的過渡型,一些偏廣府話的歸為廣府話,偏客家話的歸為客家話圍頭話,在深圳和香港都是最本土的方言之一,深圳的原始分布主要在寶安、南山、羅湖、鹽田、福田這些地區;香港主要分布在新界和離島。
宋朝官話中古漢語已經被複原和客家話差不多,圍頭話是從客家話進化而來,圍頭人族譜記載宋朝左右從江西吉水來,吉水縣說客家話,圍頭人本來也是客家人。
2深圳客家話跟香港客家話連成一片兩地客家話之間沒有什麽差別。在深圳主要分布在龍崗、保安、羅湖、福田一帶;在香港主要分布在新界地區。深圳-香港客家話跟惠州惠陽客家話接近,屬客家話粵台片惠陽小片,跟梅州客家話同屬粵台片,有口音差別但是差別不是很大,跟梅州話比較起來,跟粵語圍頭話的混用詞匯多一些。另一方麵圍頭話也混用不少客家話的詞。
3大鵬軍話,明朝官話是中古漢語,和客家話差不多。

所有跟帖: 

反正普通話和古漢語沒啥關係 -ProfessionalEngineer- 給 ProfessionalEngineer 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:01:09

圍頭話係100%嘅粵語,梅州人一句都聽不懂圍頭話,但粵語人完全聽得懂。圍頭話係粵語9大片中的莞寶片啊!! -huahuaan2- 給 huahuaan2 發送悄悄話 huahuaan2 的博客首頁 (60 bytes) () 01/21/2018 postreply 15:14:04

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]