嗯,與甲午戰爭前的國民心態很相似,想爽一下,結果被B了

來源: ncaa 2018-10-10 08:14:01 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (845 bytes)

如果翻譯成純白話文,大概會以為這是某個愛國社區裏的帖子:

“今日之中國已非往日可比,省設立局廠,歲費巨款製造兵船,日異而月新。槍炮皆係新式……正可及鋒而試。勳臣宿將身經百戰,叱吒生風,指揮若定,大可與日本從事於疆場,伸曆年之積忿,快薄海之人心……挽回大局在此一舉。”

這是甲午戰爭前極有代表性的國民言論。曾經的屈辱,今日之強盛,共同構成了急於恢複地位的強烈衝動。

所有跟帖: 

好臭! - ThisMyWords - -cat3dog4- 給 cat3dog4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2018 postreply 11:19:14

"歲費巨款製造兵船"當時是假。現今是真得吧? -thrawn- 給 thrawn 發送悄悄話 thrawn 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2018 postreply 19:56:47

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]