'Enough is enough!'
New Threat to the U.S. as #China and #Russia revive Sino-Soviet alliance and #Iran joins in too in a new Axis of Autocracy. See and share this @Bloomberg piece by Hal Brands from @SAISHopkins
https://twitter.com/HFXforum/status/987384154026364928
江夏編譯報道：美國《彭博評論》發表霍普金斯大學高級國際研究院教授布蘭茲（Hal Brands）的文章說，中國新任國防部長魏鳳和本月訪問莫斯科時說，中國方麵已經向美國人顯示了中、俄兩軍之間的緊密關係。此話聽起來像是1950年代至1960年代中蘇同盟時代的回聲。
魏鳳和的話凸顯了當今世界政治的不祥征兆——美國各種各樣的地緣政治對手正在結成聯盟。當然結盟並無新意。北韓、敘利亞、伊朗等流氓國家，多年來早已在從軍售到核武擴散上合作。現在的新情況是，美國最大競爭對手之間的合作正日益增強，對美國領導的國際秩序的威脅也在增強。
北京和莫斯科一起阻止聯合國支持幹預敘利亞阿薩德政權，反對美國在朝鮮半島增加軍事部署。雙方還在武器銷售、能源交易、發展軍事科技方麵尋求更緊密的雙邊關係。最搶眼的是，兩國已經在南中國海、波羅的海、日本海舉行了聯合海軍演習。這是華盛頓分別和北京、莫斯科緊張關係特別尖銳的三個地區。這並不是當前唯一一對合作反美的國家。連常常是地緣政治對手的俄國和伊朗，今天也一起破壞美國在中東的影響力。
德黑蘭和莫斯科為保住敘利亞巴薩爾政權，維護或增強各自在中東的影響力，已結成事實上的軍事同盟。俄國出動了空軍，伊朗提供了突擊隊和由他們控製的代理人民兵。俄國和伊朗的官方合作不僅在戰場上，而且在政府最高層都在加強。
最值得注意的是，美國的那些敵手並不是天然的夥伴。俄國和中國繼續在中亞和別的地方競爭影響力。中國實力繼續增強，最終可能成為俄國的威脅。人們還可望看到俄國和伊朗之間某種不可避免的緊張關係，因為伊朗也競相成為中東地區的主導力量，而俄國正向那裏投射越來越大的力量。
如果說美國敵手之間的合作是投機取巧，那麽令人吃驚的是，這些國家發現合作符合他們的共同利益。這種情況基於兩個原因。一個是地緣政治原因——中國、俄國、伊朗都企圖按他們自己的方式和動機，削弱美國及其盟國和夥伴支配的國際秩序。但鑒於這種戰略較量的危險性和困難性，這幾個對美國領導的體係懷有敵意的國家自然形成了合作。從長遠看，俄國可能更害怕正在崛起，咄咄逼人的中國，而不是民主的、正在衰落的歐洲。然而在可預見的將來，修正主義國家勢力都麵對共同的戰略敵手。
另一個是意識形態原因，中國、俄國、伊朗等國都是專製政權，都致力於壓製自由民主。在一個民主和民主價值仍然最突出的世界，他們都在為自己的影響力，甚至生存而戰鬥。因此，戰略和意識形態的對抗齊頭並進。
所有這些對美國絕非好事。俄國、伊朗在敘利亞的合作，已扭轉了原本對反阿薩德政權有利的戰局，有效地挫敗了美國推行的政策。伊朗和俄國在該地區的決定性衝突中，似乎已經對華盛頓占了上風。
中國-俄國合作在未來幾年將繼續成熟，和他們中任何一方抗衡將變得更加困難。美國和世界上這兩個主要軍事強國的關係，如果比他們彼此的關係還糟糕，絕不會獲得太多地緣政治利益。有國際關係學者建議，華盛頓和莫斯科和解，聯合起來對抗北京。但由於中、俄、伊朗等國對美國的敵意超過彼此間的敵意，這樣的機會幾乎不存在。
G7 unite to condemn Russia for behaviour that has ’undermined international law’
G7 to study Russia's 'malign behavior': The G7 is to more closely examine Russia's attempts to sow "doubt and confusion" abroad, @BorisJohnson has said. The announcement was made on the sidelines of a ministerial meeting in Canada.
G7外長就聯合抗俄達共識
七國集團外長會議4月22-23日在加拿大多倫多舉行。這次會議形成一個共識，那就是G7組成統一陣線，共同對付莫斯科的各種惡行，包括侵略他國，幫助使用化武的大馬士革，幹預美國等國的選舉…
英國外相鮑裏斯·約翰遜告訴路透社，G7國外長同意組成一個工作小組，負責研究俄羅斯的各種惡行。另據美國一名高級官員告訴法新社記者：G7團結一致，反對俄國的惡意行為。
西方與莫斯科的緊張關係始於2014年俄羅斯吞並烏克蘭克裏米亞半島。然後，隨著普京支持烏克蘭東部親俄武裝勢力的分裂戰爭，支持大馬士革當局，並未阻止敘利亞使用化武，以及幹預美國等西方國家選舉，涉嫌在英國用神經毒氣謀殺前俄雙麵間諜Serguei Skripal父女二人，莫斯科與西方互相驅逐外交官，關係每況愈下。
