納粹時代的愛情

來源: gaobeibei 2021-04-28 06:29:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (6338 bytes)

Helmut Machemer是一位眼科醫生,來自德國西部明斯特地區的小城Stadtlohn, 二次大戰期間出於愛國,自願參軍。他的目標,通過自己的行動可以得到納粹政府的承認。他在1941年12月的一封信中給他太太寫道:“我有三個孩子。為他們的前途考慮,我必須努力做到,他們被承認為雅利安人的後代”雅利安人被納粹認為純粹的德國人----一種白膚金發藍眼的優秀人種。

1942年5月他的目標接近了,他得到了一枚鐵十字一級勳章,不久,他在烏克蘭被一顆手榴彈炸中犧牲。9個月後,他的家人得到了其死訊和一張榮譽證明,這種證明很少有人能夠得到,有點類似我們國家的榮譽軍人、烈士證書。

Helmut Machemer的太太Erna是一位猶太人後裔,她的母親出生於一個猶太人家庭,她本人和兒子都在戰爭中幸存下來。

那麽,這個家庭的命運同戰爭中其它的家庭有什麽二樣呢?它們之間的差別在物質方麵很大: Machemer這個家庭留下了許多信件、照片和超過九個小時的影片資料----一個非常全麵的檔案庫。從這些資料中,人們可以了解到一個家族在納粹統治下的命運。

女作家Jutta Pinzler對此很感興趣,她聯絡了Helmut醫生的第二個兒子Hans,又收集了許多資料, 出一部影片,這部影片編排得很活潑,有許多動畫。盡管如此,在看的過程中,讓人流下許多的熱淚。悲劇的、情緒化的內容與大眾喜愛的表達方式無關。

那些用傳統方法書寫的家書表達了很深的愛,男主人公寫道“你就是長在我靈魂中的一部分”,女主人公回答“我生命中最神奇的奇跡,就是遇到你”。Erna當年是一位讀醫學的大學生,20歲;眼科醫生Helmut26歲。二人在1929年的夏天認識,開始了異地戀。眼科醫生在美因茨找到一個位置,女學生的學校在柏林。照片和影片都展示了二個自由自在無憂無慮的小戀人。

Erna的媽媽是猶太人,而Erna本人卻不知道。Erna的父親是一位植物學教授,在結婚時就要求Erna的母親同家人斷絕一切來往。Hans稱自己的外公是“文化反猶主義者”。當Erna在1932年的夏天,知道了自己的出身背景後,掉入了“死亡般的絕望中”。她的父親對她說:雖然你的動脈裏流淌著猶太人的血,但是你父係家族有400年光輝的曆史,它們至少可以讓你心身保持平衡。Erna勸她的戀人中斷關係,但是Helmut沒有同意。1932年二人結婚了。

1933年3月,二人的第一個兒子出生,1934年9月,第二個兒子出生,就是Hans, 也是他,把家族的資料和影像提供給作家寫書和拍片。

2018年有關的書籍出版了《生活下去,值得嗎?》(書價30歐元,500頁),女作家懷著尊敬的心情查閱這些資料,同時還讓Hans在書中講述自己的觀點。有趣的是,Hans繼承了父親的衣缽,也是一位植物學教授。Helmut是一位普通人,他不是英雄,在那種情況下,同一位猶太女子結婚,要有多大的勇氣啊!是愛情戰勝了恐慌。Helmut還是一位好父親。影片資料裏記錄了許多戰爭中發生的場麵,有些是無害的,有些卻有些血腥。比如在烏克蘭為了對抗蘇聯紅軍,Helmut同他的同事一起將村莊裏的棚子燒掉。Helmut在寫給家人的信中,並沒有表示出自己對納粹的敵意,相反,他還是某些組織的成員;但是他為他的猶太院長說情,不讓他退職。1937年Erna曾經離開過Helmut幾個星期,原因是Helmut同自己的女助理有了一段戀情,但是二人一直都沒有離婚。

女作者Jutta Pinzler試著去重建當年Erna在Stadtlohn的生活。人們可以想象,作為”半個猶太人“在納粹年代的生活,每天都是怎樣的掙紮。Hans提到了自己的老師,朋友和熟人,他們都對他很友好,他度過了一個很幸福的童年,這是令人難以置信的。

但是Pinzler在調研的時候卻發現,在Stadtlohn曾經有十個猶太人被當著全村人的麵押上大卡車運往集中營。那一天,孩子們不用上學。他們的任務是同女教師一起,在邊上唱羞辱猶太人的歌。這場麵似曾相識。

好了,書已經出版了,電影也拍完了。明天晚上在Arte黃金播出時間8點15分時會播放這部片子《鐵十字架下的一家人》。Arte是德國同法國合作的電視台,經常舉行二國文化交流對話,節目精彩,內容都非常有意義。

下圖:Helmut為了挽救太太,為了孩子的前途,自願上戰場,最後喪失生命。




更多我的博客文章>>>

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]