“汆”,還是“氽”? 螺姐你進來。。。

來源: 布蘭雅 2020-03-31 15:51:20 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2015 bytes)

我想,還是說點輕鬆的。休息一下。

螺姐,我就喜歡抓你的尾巴,嘿嘿。看到你寫的“在滾水裏川一下?

這個“川”不對。你知道,杭州有個著名的“片兒川”,其實是錯字。

正確的應該是“汆”。

讀音和“川”接近。但不一樣。是 cuān。而川是念 chuān。當然在吳語裏也差不多。

汆,就是你說的,燒滾水,食物放進去,快速燙熟。馬上撈起來,保持食物的鮮味,已經鮮亮的顏色。比如,我經常回家汆個湯,素菜,瘦肉片,很快就好。省時間麽。所以汆,就是上麵一個“入”,下麵加個“水”。

另外一個字,很接近。就是“氽”。

讀音是 tǔn。吞的第三聲。

不同,是把食物放到水裏,或者油裏,煮,或者炸,一直到食物浮到表麵。比如,氽個肉圓,氽個油條,氽個花生米什麽的,最後要浮起來。

氽上麵是“人”,不是“入”。人要在水麵浮著。不能沉下去。

類似的字很多。比如“糴”(念敵, dí) ,“糶” (念跳,tiào),下麵是“米”,上麵一入一出。合起來就是買進米,賣出米。

還有個字,我就不寫了,上麵是入,下麵是肉。本來是個中性詞,一種自然現象。不過忌諱,所以這幾十年來,拉了另外一個常見的同音字當了“替罪羊”:操。真倒黴,本來一點關係都沒有,提手旁,一個基本動作。現在弄得人們躲之不及。

 

 

 

所有跟帖: 

我是隔了一下,出不來那個字,謝謝! -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 15:59:25

你下班了?今天累嗎? -FarAndAway- 給 FarAndAway 發送悄悄話 FarAndAway 的博客首頁 (694 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:01:50

不累。就是緊張兮兮,神經兮兮。。。:) -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (379 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:17:14

你也會神經麽 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:26:36

咪嗚幾天不見了。一家三口癲狂逃離西班牙,縱穿法蘭西,現在比利時也糟糕透頂啊。和麻省一樣大,死亡接近十倍。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (59 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:30:56

她挺焦慮的。。。 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (59 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:32:49

她身體不大好,是得千萬小心 -aha123- 給 aha123 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:33:51

說曹操,曹操到 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:45:00

曹咪嗚 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:00:37

你還好吧? -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (240 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:48:02

咪嗚的ID從Mar. 22 就被封了 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:42:30

記得小布好像平時就很潔癖的,自己帶毛巾啥的。現在更不知怎麽弄了 -aha123- 給 aha123 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:31:00

書呆子型。現在回家,一切更是Protocol。在教女兒洗手。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (212 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:37:04

平時洗手不合規格,要改 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:42:55

實話說,我在機場及公共衛生間,觀察大家洗手。合格的是個位數。敷衍了事,交互感染。以為洗完多少秒就可以了 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 16:49:51

洗完手之後,再拿張紙巾, -甜酒甜- 給 甜酒甜 發送悄悄話 甜酒甜 的博客首頁 (225 bytes) () 03/31/2020 postreply 17:10:11

我就認識這一個。汆丸子。其他都不認識。你學問真大。 -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 17:09:34

喜歡玩字而已。^^ -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (842 bytes) () 03/31/2020 postreply 17:59:58

又漲知識了。這倆字都還沒看出不同來。 -sansemao- 給 sansemao 發送悄悄話 sansemao 的博客首頁 (177 bytes) () 03/31/2020 postreply 17:43:55

找一找,有幾個氽,幾個汆。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (87 bytes) () 03/31/2020 postreply 17:59:00

報告:有94個氽,6個汆。 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:08:11

別欺負姐眼神差哈。 -sansemao- 給 sansemao 發送悄悄話 sansemao 的博客首頁 (204 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:17:47

讀你的貼慢慢語文都變好了 -gladys- 給 gladys 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:16:36

覺得像我們說的飛水,飛一下。。 -黛二的柳葉刀- 給 黛二的柳葉刀 發送悄悄話 黛二的柳葉刀 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:35:13

-布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (338 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:46:48

小布讀書時不是用英文課本的嗎?怎麽中文比很多國人都厲害。 -alwaysluck- 給 alwaysluck 發送悄悄話 alwaysluck 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:43:02

個人興趣吧。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (269 bytes) () 03/31/2020 postreply 18:53:49

烏溜溜的秀發真好看。 -alwaysluck- 給 alwaysluck 發送悄悄話 alwaysluck 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 19:07:42

我們自稱“清湯掛麵”。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (389 bytes) () 03/31/2020 postreply 19:18:37

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!