你很蝦撲，抓到那句不好理解的，卻恰恰是全曲的核心。也是這幾天跨壇的主題。
當然我翻譯得太直白，用英文原文就好理解些：
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away......
全曲三段，用了高度象征的類比。年輕時看的雲，夢幻得很。實際生活呢，雲擋住陽光，下雨，好煩。戀愛時浪漫激情，柴米油鹽後，要耕耘經營。
Show，是表演。觀眾或者聽眾是誰？是老公嗎？是，但不止於老公，還包括孩子，自己，甚至不光是人物，而且包括愛情本身。說的是用一場表演來比擬愛，經營愛，就像一場表演，要達到完美的效果，練的功夫是很多倍的。一個完美的鏡頭，不知道重拍了多少遍。台上一分鍾，下麵十年功。讓觀眾們的歡笑，比擬做唯美的愛情，而不是一個人幾個人。這是我的理解。
如果你珍惜這個愛，不要抱怨，不要訓斥，不要放棄。即使滿身油煙做了一桌菜，還是換一身衣服，微笑甜蜜地共進晚餐。雖然我還不知道愛到底是什麽，但我堅信：愛，或者被愛，都是愛的本身。
