說說Thomas Hardy與Jane Austen的不同

來源: 2018-01-12 14:21:48 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

Jane Austen是一個生活在鄉村的女子,她年輕時隨著做牧師的父親轉輾於不同的教區,基本上來說,她眼裏的世界就是鄉村和人。她描寫人物基本上靠人物之間的對話來塑造人物性格,對於她最喜歡的女主角Elizabeth,她也就用了幾個字:不是很對稱的臉,有一雙漂亮的眼睛。。。但女主角的個性通過跟不同人的對話而躍然紙上,讀Jane Austen,你可以感受到她書中女子們的心跳、可以體會到姐妹情深,但你不能確定那位最漂亮的大姐姐Jane長得什麽樣子,你隻知道她很漂亮,很溫柔很隱忍,很可愛。

Thomas Hardy,喜歡描寫細節,比如,他寫房子外表用什麽樣的石頭,石頭的顏色,院子裏的地磚,大堂的光亮,大堂的地磚,二樓的地板,地板老舊了人走在上麵吱吱嘎嘎地響。他用一個很長的篇幅描寫冬天的景色,描述冬天夜裏北風呼呼地吹動著赤裸的樹枝,樹枝在灰暗的天空中朝著一個方向揮舞。。。讀Hardy,你腦海裏會出現一個個畫麵,他可以讓你看到他眼裏看到的世界。他描寫女主角Bathsheba,說她的五官如何美好、睫毛的長度、豐厚美豔的雙唇跟櫻桃一樣鮮豔。。。

Thomas Hardy主業是建築師,他在成為作家之前做一些古建築修複工作。寫[Far From the Madding Crowd]時,他一邊做一個古教堂的修複工作,一邊寫書。他把手稿投遞給幾家出版社都被拒絕了,後來他收到一封邀請信,他就把這本書的稿子寄給一家報紙,這部小說以連載的形式發表在那家報紙上,一時洛陽紙貴。這本書成就了他,讓他成為家喻戶曉的作家。

如果你讀過他寫的書,你就會知道他確實對得起史上留名的作家聲譽。大家可能記得電影苔絲,那部電影就是根據Hardy小說改編的。

很有趣的是,苔絲和Bathsheba都有一雙美唇,看得出來,Hardy心中的美人必須有一雙紅豔豔的如櫻桃般的豐潤的美唇。

而Austen心中的美女,不是那麽性感美豔,她心中的美女是果敢、跳脫、敢於挑戰男性權威的Elizabeth,雖然不是特別美,但就是有那麽一股子勁頭。

這兩位作家對人物的描述方麵有根本區別。