說一個太太的稱呼的故事，外加一個聽廣東話的笑話

原先有個客人，我一直叫她陳太太，她的嗓音是那種又像男的，又像女的那種煙酒嗓，叫了有一年多吧，有天和另外一個客人說閑話說到她，我說陳太太怎樣怎樣，，客人說：你叫他陳太太？他是男的。我愕然說：我一直這麽叫的啊，他從來沒說啥啊，他自己打電話來說：我是陳太，，，客人說，他名字叫陳泰。

我們有個供貨商，廣東人，國語說得蠻好的，溝通無礙。有天打電話跟她訂貨，她說貨不多了，過幾天新貨到，新貨來了會降價，降五毛，我就說，那太好了，謝謝你告訴我，那我等新貨吧。說著話，心裏在誇她：真是誠信的好人，告訴我有低價貨會來，不讓我吃虧，正誇著呢，她說沒有辦法啊，什麽東西都貴啊，我也是沒有辦法啊，，，心想這神馬邏輯，降價還這麽愧疚，繞了半天才明白，她說的是漲價。

所有跟帖： 

• 二哥和贏贏建議我放主貼的，又加了一點別的，不好意思。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:40:12

• 哈哈哈哈，貿易戰就是這樣打起來的。。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:41:00

• 謝謝二哥捧場！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:42:48

• 帥！ -小小月- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:43:13

• 摸摸月兒的腦袋，沒發燒吧？ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:44:20

• 人家是陳“泰”， 你改成陳太太，那還不帥啊？ -小小月- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:55:06

• ：-） -常如- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:46:13

• 謝謝常如看帖！博美眉一笑。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:48:03

• 空歡喜了一場。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:53:25

• 是啊，她大概也覺得我神馬邏輯，給我漲價我還謝謝她。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 19:56:00

• 哈哈哈哈哈哈，，，陳太大概還以為你結巴呢 -曬太陽的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:06:24

• +1 -Happyyl- ♂ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:17:54

• 喔，這樣啊，隨便他咋想，不是帥哥！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:32:25

• 雞同鴨講，有個廣東朋友叫Rocky姓董就是洛基董，在辦公室裏得個外號垃圾桶 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:24:39

• 左手一隻雞，右手一隻鴨啊，身上還背著一個胖娃娃啊，，， -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:28:44

• 是挺像垃圾桶的。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:29:57

• 國粵語真的差別很大 -yamyam- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:47:55

• 是的，國語容易，粵語真的很難說。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 20:54:02

• 保留很多古音，所以有7？個音 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:30:58

• 是吧？所以唱歌特別好聽！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:59:48

• 餐館排隊82號，人家叫了好幾聲81，我沒反應。後來拿英語叫號才明白是叫我呢。 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 21:04:27

• 是，一是二，二是一。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 21:23:49

• 最安全還是國粵雙通，像我這樣。。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 21:38:48

• 據說廣東人這麽吟詩：血海冇牙空做粥，…… -無牙- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:48:50

• 可是用粵語吟詩才能找出真正的平仄啊 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:16:01

• 所以粵劇粵曲很好聽，權當冇標題音樂作品聆聽。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:23:38

• 鶴海無牙斧作舟 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:04:11

• 輸山有佬芹為莖 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:07:12

• 好聽順口，意境深邃。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:17:57

• 把順序理好了會不會感到毛骨悚然？ -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 09:35:35

• 魔幻超現實主義，賽過太白鬥酒詩百篇。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:16:42

• 牙冇牙 -無牙- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:25:06

• 餐館老板姓董Tung -老生常談12- ♂ (120 bytes) () 08/21/2018 postreply 04:38:02

• 哈哈哈。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:30:31

• 全國推行普通話，取消方言 -wen1- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 04:55:43

• 那咋行，取消了不就沒這麽多好玩的事兒了麽 -文學城的傑克- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:29:37

• 可以推廣普通話，但方言不能取消。一方水土養一方人。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:30:42

• 是，並行，多有趣啊！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:29:59

• 咱中文94博大精深，一個蔡能有N個拚法，cai tsai choi。。。。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 05:28:09

• 嗯，可見我們聰明。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:29:16

• 椅子們 箱子們 家家好～ -麥禾陽光海岸線- ♀ (257 bytes) () 08/21/2018 postreply 06:19:57

• 哈哈哈，這是哪國英語！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:28:23

• 降價漲價這麽容易混淆的話，還是email可靠些 -粉豆- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:09:08

• “伊妹兒”很可愛。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 07:21:09

• 降價漲價在普通話不標準的老廣口裏都是 蔣家 。 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:05:25

• 是，都是降啊！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:27:25

• 哈哈，這兩個誤會有意思 -佛布袋- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 08:14:31

• 小佛早！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 08/21/2018 postreply 10:26:55

• 哈哈! -xueyuanlin- ♀ (0 bytes) () 08/23/2018 postreply 09:13:17