沈從文《邊城》裏一句:“牛肉炒韭菜,各人心裏愛!”
汪曾祺在《三姐妹出嫁》裏借賣餛飩的老秦之口說,“麻油拌芥菜,各有心中愛!”
——這裏且不說汪曾祺跟他師父玩文字遊戲,隻覺得牛肉炒韭菜vs麻油拌薺菜,
恰好對應了沈從文與汪曾祺各自筆下典型人物的氣質:湘西水手vs淮揚市民。
沈從文《邊城》裏一句:“牛肉炒韭菜,各人心裏愛!”
汪曾祺在《三姐妹出嫁》裏借賣餛飩的老秦之口說,“麻油拌芥菜,各有心中愛!”
——這裏且不說汪曾祺跟他師父玩文字遊戲,隻覺得牛肉炒韭菜vs麻油拌薺菜,
恰好對應了沈從文與汪曾祺各自筆下典型人物的氣質:湘西水手vs淮揚市民。