你這翻譯-Trump expressed concern that some foreign students were act

來源: icegene 於 2018-08-09 20:56:32 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (841 bytes)

Trump expressed concern that some foreign students were acting as foreign agents, particularly from China-

你這翻譯-川普的原話是說“一些外國學生當外國代理人，特別是中國” -google translate?

----------------------------------------------------------------------------------------

是外國間諜好嗎？！

所有跟帖： 

• 這是很正常的：在中國的美國留學生裏麵一定有美國間諜，反過來，在美國的中國留學生裏麵肯定也有中國間諜。 -看風景- ♂ 給 看風景 發送悄悄話 看風景 的博客首頁 (407 bytes) () 08/10/2018 postreply 08:28:49

• agent是spy 嗎？你不妨查查Merriam-Webster，agent 的同義詞裏根本沒有spy一詞。房產經紀人即房產間諜 -聞達- ♂ 給 聞達 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/10/2018 postreply 17:00:52

加跟帖：

當前帖子已經過期歸檔，不能加跟帖！