讓千萬老美喜歡的中餐“挨個兒扶羊”到底是什麽東西?

來源: mychina 2018-01-11 07:16:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5422 bytes)

美國百分之九十的中餐館,都有一道老美特別喜歡的菜,音譯成中文是: 挨個兒扶羊。

挺好聽的名字,聽起來挺善良的。

很多中餐館,在菜單上麵挨個兒扶羊是專門的一欄:有炮客挨個兒扶羊,有漢母挨個兒扶羊,有畢府挨個兒扶羊,有輸瑞母譜挨個兒扶羊,有妻啃挨個兒扶羊,有歪雞特飽挨個兒扶羊,還有嚎死挨個兒扶羊。一些比較高級的餐館,還有拉不死特挨個兒扶羊。

什麽是挨個兒扶羊呢?

挨個兒扶羊其實就是倆雞蛋,和進去點兒豆芽,白菜,青椒什麽的,再加點客人要的肉,擱鍋裏一炸,等雞蛋炸泡了撈出來,把油給擠了。再澆一點兒 Gravy,上桌!

廣大美國人民群眾愛吃的輸瑞母譜挨個兒扶羊。從好吃的角度上來說,反正我從來都沒有點過挨個兒扶羊,從健康的角度上來講,饑餓一族才點這樣的菜肴。

有些個挨個兒扶羊, 端上來還挺好看的。

這是我們黑非洲朋友最喜歡吃的輸瑞母譜挨個兒扶羊 Fried Rice with a lot of Gravy。 看上去可不怎麽好看呀。想象力豐富點兒的人,看這個挨個兒扶羊就有點兒像謝特!

Image result for gravy

很多老美還會要 Extra Gravy, not looking good. 

 

《版權中餐所有,翻印扶羊不究》




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這名字真好!上學的時候沒少吃,味道真挺好 -ragtimefox- 給 ragtimefox 發送悄悄話 ragtimefox 的博客首頁 (71 bytes) () 01/11/2018 postreply 09:05:27

這裏沒有這樣的,有的話應該也大賣 -媽媽的故事- 給 媽媽的故事 發送悄悄話 媽媽的故事 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 09:28:35

哪家中國餐館都有呀?難道你在廣州嗎?廣州沒有。 -mychina- 給 mychina 發送悄悄話 mychina 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:48:27

哈哈哈! -邊學邊做- 給 邊學邊做 發送悄悄話 邊學邊做 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 09:54:15

90%的中餐館?從沒見過啊!難道我去的都是假的中餐館? -thingonethingtwo- 給 thingonethingtwo 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 10:57:34

你去的是真的中國餐館。。 -mychina- 給 mychina 發送悄悄話 mychina 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:48:44

You made my day LOL -VACANCE- 給 VACANCE 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 11:04:52

名字沒聽說過,但可以想象老外愛吃這個 -風車輕舞鬱金香- 給 風車輕舞鬱金香 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 11:31:50

芙蓉蛋是廣東傳統名菜, 做得好外焦裏嫩, 蠻好吃的 -emilystar- 給 emilystar 發送悄悄話 (199 bytes) () 01/11/2018 postreply 12:03:25

你介個阿昧呢啃踩你死,你的中文的翻譯我的看了半天的才明白的。 -LEOTHECAT- 給 LEOTHECAT 發送悄悄話 LEOTHECAT 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 12:20:29

難道是我的中文不好?不會吧? -mychina- 給 mychina 發送悄悄話 mychina 的博客首頁 (53 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:49:14

這名字笑S我了! -閃閃星空- 給 閃閃星空 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 14:43:47

這麽嚴肅的名字呀。。。。 -mychina- 給 mychina 發送悄悄話 mychina 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:49:30

哈哈,真有趣! -goingplace- 給 goingplace 發送悄悄話 goingplace 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 14:45:53

笑死啦 -大文嚎- 給 大文嚎 發送悄悄話 大文嚎 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 15:33:25

悼念。。。。。。哈哈哈 -mychina- 給 mychina 發送悄悄話 mychina 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:49:58

這是芙蓉蛋,egg furong。 -maple2017- 給 maple2017 發送悄悄話 maple2017 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 16:33:28

Egg Foo Young -mychina- 給 mychina 發送悄悄話 mychina 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:47:52

中餐外賣店一般都有賣 -elfie- 給 elfie 發送悄悄話 (430 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:23:03

叫你 Egg Foo Young, 不錯了,他們都叫我 -mychina- 給 mychina 發送悄悄話 mychina 的博客首頁 (37 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:50:59

這個名字我就聽說過了,我們村叫福雍海,這個文化味多多了吧? -風車輕舞鬱金香- 給 風車輕舞鬱金香 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/12/2018 postreply 12:38:23

讓千萬老美喜歡的中餐“挨個兒扶羊”到底是什麽東西? -我媽的菜園- 給 我媽的菜園 發送悄悄話 我媽的菜園 的博客首頁 (234 bytes) () 01/20/2018 postreply 07:45:49

請您先登陸,再發跟帖!