論語新得46

子夏問曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。’何謂也？”子曰：“繪事後素。”曰：“禮後乎？”子曰：“起予者商也！始可與言詩已矣。”

“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。’何謂也？”

美女也，愛美女也，淡妝濃抹總相宜也。孔子不願這麽說，轉而引申為繪事後素；子夏更進一步發揮成，“先仁義，後禮儀。”

轉彎抹角把一個直接的描述發揮成偉大的意義，講經者一直按這個路子往深往遠說，放大經文原意。此種做法，與實漸遠，與事無益。